리스크를ri seu keu reul ~로ro 줄일chu ril 수ssu 있어요i sseo yo.

意味

リスクを〜で減らすことができます。

解説

ある手段でリスクを減らせる表現。提案や助言で使い、どの方法で減らすかを丁寧に示すときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで新しい企画や投資などの提案・助言をする際によく使われます。同僚や取引先に対して、特定の方法をとることで懸念されるリスクを軽減できると論理的かつ柔らかく説明する場面に適しています。

言い換え・似た表現

• 리스크를 ~로 줄일 수 있습니다.

  リスクを〜で減らすことができます。　（よりフォーマルで、会議や公の報告に適した表現です。）

• ~를 통해 리스크를 낮출 수 있어요.

  〜を通じてリスクを低くすることができます。　（手段を「〜を通じて」と表現し、やや改まったニュアンスです。）

• ~하면 리스크를 최소화할 수 있어요.

  〜すればリスクを最小化できます。　（「最小化」という言葉を使い、効果の高さを強調する表現です。）

言われたときの返し方

• 좋은 방법이네요. 그렇게 진행해 봐요.

  良い方法ですね。そのように進めてみましょう。

• 그 방식으로 정말 리스크가 줄어들까요?

  そのやり方で本当にリスクが減るでしょうか。

• 구체적으로 어떻게 적용할 수 있을까요?

  具体的にどのように適用できますか。

よくある間違い

• ✕ 리스크를 ~에 줄일 수 있어요.

  ○ 리스크를 ~로 줄일 수 있어요.

  手段や道具を表す助詞は「에」ではなく「로/으로」を使います。