결제kyeol je ~ 알려al lyeo 주세요chu se yo.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧レジやカウンター、ネット決済の問い合わせなどで、どのように支払えばよいか分からないときに使います。店員や取引先に対して、支払い方法や手順を穏やかに確認できる礼儀正しい表現です。旅行中のショッピングでも安心して使えます。
言い換え・似た表現
결제 방법 알려 주세요.
支払い方法を教えてください。 （具体的な支払い手段（現金、カード等）を聞く定番の表現です。）
어떻게 결제하면 될까요?
どのように支払えばよいでしょうか。 （手順を尋ねる、より控えめで柔らかい聞き方です。）
결제는 어디서 하나요?
支払いはどこでしますか。 （支払う場所そのものを尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
이쪽에서 카드나 현금으로 도와드리겠습니다.
こちらでカードまたは現金にて承ります。
키오스크에서 주문과 결제 부탁드립니다.
キオスク端末での注文とお支払いをお願いいたします。
よくある間違い
✕ 계산 알려 주세요.
○ 계산 어떻게 해요? または 결제 방법 알려 주세요.
「計算」を使う場合は「どうしますか」と尋ねる方が自然です。
「결제 ~ 알려 주세요.」のよくある質問
Q. 「〜」の部分には何が入りますか？
「방법（方法）」を入れて「결제 방법 알려 주세요（支払い方法を教えてください）」とするのが最も一般的です。ほかにも「계좌（口座）」などを入れて振込先を尋ねる際にも応用できます。
Q. 「계산」と「결제」の違いは何ですか？
「계산（計算）」は飲食店や日常の買い物で広く使われるカジュアル寄りの表現です。一方、「결제（決済）」はクレジットカード決済やオンライン取引など、手続きとしての支払いを指す改まった場面によく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「결제 ~ 알려 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「결제 ~ 알려 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1