검토keom to 완료했어요wal lyo hae sseo yo.

意味

検討が完了しました

解説

検討を終えたことを伝える表現。主に仕事の場で用いる丁寧な報告表現で、相手への進捗連絡や確認返答に使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスシーンで、依頼された資料の確認や企画のチェックなどを終えた際に使います。同僚や親しい先輩、社内チャットなどで手短に進捗を報告するのに適しており、簡潔で前向きなニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 검토 완료했습니다.

  検討が完了いたしました。　（よりフォーマルで、上司や取引先に適した表現です。）

• 확인 완료했습니다.

  確認が完了いたしました。　（「確認」に重きを置いた、業務で非常によく使う表現です。）

• 다 살펴봤어요.

  一通り目を通しました。　（やや柔らかい口語表現で、同僚との会話向きです。）

言われたときの返し方

• 빠른 검토 감사합니다.

  迅速なご検討ありがとうございます。

• 네, 확인했습니다. 수고하셨어요.

  はい、確認しました。お疲れさまでした。