~ 맡겨도mat kkyeo do 될까요toel kka yo?

意味

  • 〜を預けてもいいですか?
~ 맡겨도 될까요?のイラスト

例文

가방ka bang 좀chom 맡겨도mat kkyeo do 될까요toel kka yo?

バッグを預けてもいいですか?

네ne, 잠깐cham kkan 맡아드릴게요ma ta deu ril kke yo.

はい、少しお預かりします。

解説

相手に預けてよいか尋ねる表現。丁寧な頼み方で、店員や係に荷物を預けるときなどに使う。

~ 맡겨도mat kkyeo do 되나요toe na yo?

意味

  • 〜を預けてもいいですか?
~ 맡겨도 되나요?のイラスト

例文

여기yeo gi 가방을 맡겨도mat kkyeo do 되나요toe na yo?

ここにバッグを預けてもいいですか?

네ne, 맡아ma ta 드리겠습니다teu ri get sseum ni da.

はい、預かります。

解説

何かを預けてよいか尋ねる表現。店のカウンターなどで荷物を一時的に預けたいときに丁寧に許可を求める場面で使い、やや丁寧で相手に失礼にならない言い方

~ 맡겨도mat kkyeo do 돼요twae yo?

意味

  • 〜を預けてもいいですか?
~ 맡겨도 돼요?のイラスト

例文

가방을 맡겨도mat kkyeo do 돼요twae yo?

カバンを預けてもいいですか?

네ne, 잠깐cham kkan 맡아줄게요ma ta jul kke yo.

はい、ちょっと預かります。

解説

何かを人に預ける許可を求める表現。日常的に荷物や一時的な管理を頼む場面で使い、丁寧で控えめな頼み方。

「~ 맡겨도 될까요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ