電源タップ

멀meol티ti탭taep

意味

  • 名 電源タップでんげんタップ
  • 名 タップ
멀티탭のイラスト

例文

휴hyu대dae폰po을neul 멀meol티ti탭tae에be 꽂kko아ja서seo 충chung전jeon했hae어sseo요yo.

スマホを電源タップに差して充電しました。

거geo실si에re서seo 멀meol티ti탭tae에be 여yeo러reo 기gi기gi를reul 동dong시si에e 꽂kko아ja 놨nwa어sseo요yo.

リビングで電源タップに複数の機器を同時に差しておきました。

コアイメージ

一本のコードに複数の差し込み口が並び、同時に複数の機器に電力を供給する小さな延長装置

関連語

(名) USB 멀meol티ti탭taep：USB付き電源タップ

(名) 서seo지ji 보bo호ho 멀meol티ti탭taep：サージ保護付き電源タップ

使い方

類義語との違い

멀meol티ti탭taep: 一本のコードに複数の差し込み口が並び、同時に複数の機器に電力を供給する延長用の電源器具
멀meol티ti코ko드deu: 差し込み口が付いたコード型の延長用電源
전jeo원nwon탭taep: 複数の差し込み口が並んだ電源用の器具
콘kon센sen트teu: 壁や床に固定されている電気機器を差し込むための電源の差し込み口
연yeon장jang선seon: 電源を遠くまで引くための長いコード状の延長用電源

韓国語での定義

전jeon기gi 제je품pu의mui 플peul러leo그geu를reul 여yeo러reo 개gae 동dong시si에e 꽂kko을jeul 수su 있it도tto록rok 콘kon센sen트teu가ga 여yeo러reo 개gae 달dal린lin 연yeon장jang 코ko드deu형hyeong 장jang치chi

語源

英語の multi（複数）と tap（差し込み口や分岐を指す用法）が組み合わさった外来語で、複数のコンセントを一つにまとめて電力を配る器具を指すようになった

コラム

  • 会話では『멀티탭에 꽂다』のように使われ、同時に多くの機器をつなぐと過負荷になりやすいので総消費電力を確認して使う

「電源タップ」は韓国語で何と言う？

「電源タップ」は韓国語で「멀티탭（マルティテプ）」と言います。英語の「multi-tap」に由来する外来語で、家庭やオフィスでコンセントの差し込み口を増やすための延長コードやタップを指す最も一般的で日常的な表現です。日常会話からお店での買い物まで、この一言で十分に伝わります。

使い分け

  • 멀티탭

    電源タップ全般を指す最も標準的な表現です。口数やコードの長さに関係なく、家庭用からオフィス用まで幅広く使われます。

    코드가 짧아서 멀티탭이 필요해요.

    コードが短いので電源タップが必要です。

よくある間違い

  • ✕ 콘센트（コンセント）

    ○ 멀티탭

    「콘센트」は壁面などの差し込み口を指すため、延長タップを求める際は「멀티탭」と言います。

「電源タップ」のよくある質問

Q. 韓国の電源タップは何ボルトですか？
韓国の電圧は220Vで、プラグ形状は主にCタイプやSEタイプです。市販の電源タップも220V仕様のため、日本から持ち込んだ100V専用の電化製品を接続する場合は変圧器が必要になります。
Q. 個別スイッチ付き電源タップの言い方は？
スイッチ付きの電源タップは「개별 스위치 멀티탭（個別スイッチマルチタップ）」や「절전 멀티탭（節電マルチタップ）」と呼ばれます。マートや家電量販店で探す際に役立ちます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ