「質疑応答」は韓国語で何と言う?
「質疑応答」は韓国語で「질의응답」と言います。日本語の漢字をそのまま韓国語読みにした表現で、会議、セミナー、発表会などのフォーマルな場で最も一般的に使われます。日常会話やカジュアルな場では「질문과 답변(質問と回答)」や「Q&A」と表現されることも多いです。
使い分け
- 질의응답
漢字語「質疑応答」の読みそのままで、公式な会議、記者会見、学術発表などで使われる硬くフォーマルな表現です。
발표가 끝난 후 질의응답 시간이 있겠습니다.
発表が終わった後に質疑応答の時間がございます。
よくある間違い
✕ 질문응답 시간
○ 질의응답 시간 / 질문과 답변 시간
「質問」と「応答」をそのまま合わせる造語は不自然です。「質疑応答」または「質問と回答」とします。
「質疑応答」のよくある質問
Q. 日常会話でも使えますか?
「질의응답」は公の場やビジネスで好まれる堅い言葉です。日常会話やカジュアルな勉強会などでは、「질문 시간(質問の時間)」や「질문과 답변(質問と回答)」、「Q&A」と言い換える方が自然に伝わります。
Q. 発音のコツはありますか?
「질의」の「의」は実際には[이(イ)]と発音されることが多く、全体で[지리의응답]や[지리응답]のように滑らかに読まれます。「질의」単体では[지릐]または[지리]と読まれる点に注意しましょう。
「質疑応答」は英語では
- 「質疑応答」 → question time和英辞典で見る
「質疑応答」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1