森

숲sup

意味

  • 名 森もり
  • 名 森林
  • 名 林
숲のイラスト

例文

아a이i들deu이ri 숲su에pe서seo 놀nol고go 있i어sseo요yo.

子どもたちが森で遊んでいます。

주ju말ma에re 숲su을peul 걷geon는neun 걸geol 좋jo아a해hae요yo.

週末に森を歩くのが好きです。

コアイメージ

木々が密に立ち並び葉が重なって日差しが弱まる緑のかたまり。

関連語

(名) 숲sup길kkil：森の小道

(名) 숲sup속ssok：森の中

↔︎ (名) 사sa막mak：砂漠

↔︎ (名) 들deul판pan：野原

使い方

類義語との違い

숲sup: 木がたくさん生えて日陰ができる面積のまとまりで、散歩や遊びの場になることが多い自然の緑地。
삼sam림nim: 広い面積にわたって森林が広がる土地で、公的・専門的な文脈で使われることが多い。
수su풀pul: 低木や草が群生している場所を指し、藪になっていることが多い。

韓国語での定義

나na무mu가ga 빽ppaek빽ppae하ka게ge 자ja라ra서seo 숲su을peul 이i루ru는neun 곳got

語源

固有語で、古い記録に「숩」などの形が見られ、木や草が集まって一つのまとまりを指す意味に発達し、漢字語の삼림(森林)は学術的・文語的な語として語感が異なる。

コラム

  • 会話では 숲 が日常語で、삼림 は書き言葉や専門語、수풀 は低木や藪を指す語なので場面に応じて使い分けると自然な表現になる。

ゲームで覚える・約 1 分

숲 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「森」は韓国語で何と言う？

日本語の「森」に最もぴったりな韓国語は「숲」です。木々が生い茂っている自然の場所全般を指し、日常会話から文学表現まで幅広く使われます。日本語の「林」に当たる規模の場所も含めて「숲」と表現することが多く、木が集まる場所を指す代表的な固有語です。

使い分け

  • 숲

    木々が生い茂る森や森林を指す最も一般的な固有語です。規模の大小を問わず、日本語の「林」に相当するものまで広く指します。

    우리는 조용한 숲 길을 걸었어요.

    私たちは静かな森の道を歩きました。

よくある間違い

  • ✕ 산（山）を「森」の意味で混同すること

    ○ 숲

    韓国では山に木が多いため「山に行く」と表現しがちですが、木々の集まり自体は「숲」と言います。

「森」のよくある質問

Q. 「森林」と言いたい場合は？
漢字語の「삼림（森林）」という言葉もありますが、日常会話では固有語の「숲」を使うのが一般的です。「삼림」は地理や環境問題、学術的な文脈でよく用いられます。
Q. 「森」と「林」の区別は？
韓国語ではどちらも基本的に「숲」で表せます。あえて小さな林を区別したい場合は「작은 숲（小さな森）」や漢字語の「수풀（草木が生い茂る所）」、あるいは「수림（樹林）」などの表現を使います。

「森」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ