辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 부모님의 뜻을 거역했다keo yeo kaet tta.
彼は両親の意向に逆らった。
相手の命令や意志を受け入れず、正面から逆らう動き
다른ta reun 사람이나sa ra mi na 권위kwo nwi 있는in neun 대상의tae sang ui 명령이나myeong nyeong i na 뜻에tteu se 따르지tta reu ji 않고an ko 맞서다mat sseo da
거역하다は、漢字の「拒逆」からなり、「拒」は拒む、「逆」は逆らう意で、相手の命令や意志に従わない意味になる
그는 상관의 명령에 역종하지yeok jjong ha ji 않았다a nat tta.
彼は上官の命令に逆らわなかった。
上位者の命令や意向を受け入れず、反対の方向へ向かう動き
윗사람이나wit ssa ra mi na 지휘관의chi hwi gwa nui 명령이나myeong nyeong i na 뜻을tteu seul 따르지tta reu ji 않고an ko 거스르다keo seu reu da
역종하다は、역종（逆從）の「逆」が反対、「從」が従うことを表し、合わせて従わず逆らう意味になった語
여론이 어느eo neu 방향으로 향배하는지hyang bae ha neun ji 지켜보았다.
世論がどの方向に向かうのか見守った。
人や勢力の流れが、どの方向や側に向かうかを示す動き
어떤eo tteon 일이나i ri na 세력이se ryeo gi 어느eo neu 방향으로pang hyang eu ro 나아가거나na a ga geo na 어느eo neu 편을pyeo neul 따르거나tta reu geo na 거스르다keo seu reu da
향배하다は、漢字の「向背」による語で、「向」は向かうこと、「背」は背を向けることを表す
그는 친구를 배반했어요pae ban hae sseo yo.
彼は友達を裏切りました。
信頼してくれた人や集団の側を離れ、相手に害を与える側へ回る動き
자신을cha si neul 믿는min neun 사람이나sa ra mi na 집단을chip tta neul 저버리고cheo beo ri go 그들에게keu deu re ge 해가hae ga 되는toe neun 행동을haeng dong eul 하다ha da
배반하다は、漢字語の 배반（背反）に 하다が付いた語で、背を向けて反対側に立つ意味から信頼を裏切る行為を表す
그는 친구의 신뢰를 저버렸다cheo beo ryeot tta.
彼は友人の信頼を裏切った。
相手から託されたものを大切に扱わず、信頼や期待を踏みにじる感覚
믿고mit kko 의지하는ui ji ha neun 사람의sa ra mui 마음을ma eu meul 배반하거나pae ban ha geo na, 마땅히ma ttang hi 지켜야chi kyeo ya 할hal 약속과yak ssok kkwa 도리를to ri reul 어기다eo gi da
저버리다は、「지다」の古い形「져」に「버리다」が続いた「져버리다」が縮まった形とされ、負うものを捨てる意味から背く意味へ広がった語
정책이 실패하자 지지층이 정부에서 이반했다i ban haet tta.
政策が失敗すると、支持層が政府から離反した。
属していた側への支持をやめ、外へ離れて反対の側に回る動き
자신이cha si ni 따르던tta reu deon 집단이나chip tta ni na 사람을sa ra meul 떠나tteo na 그keu 뜻에tteu se 따르지tta reu ji 않거나an keo na 반대하는pan dae ha neun 쪽으로jjo geu ro 돌아서다to ra seo da
이반하다は、離脱を表す漢字語이반（離反）に하다を付けた動詞で、所属先から離れて背く意味につながる
