연습생yeon seup ssaeng

意味

  • 名 練習生れんしゅうせい
  • 名 研修生けんしゅうせい

例文

그는 가수가 되기toe gi 위해wi hae 연습생으로yeon seup ssaeng eu ro 생활했다.

彼は歌手になるために練習生として生活した。

コアイメージ

目標の舞台に立つ前に、必要な技術をくり返し身につける人

韓国語での定義

가수나ka su na 배우처럼pae u cheo reom 무대에mu dae e 서는seo neun 사람이sa ra mi 되기toe gi 위해wi hae 노래나no rae na 연기yeon gi 등을teung eul 배우며pae u myeo 훈련하는hul lyeon ha neun 사람sa ram

語源

연습생は、「연습(練習)」と「생(生)」を合わせた漢字語で、練習する人を表す

コラム

  • 韓国語では、芸能記事で歌手やアイドルのデビュー前の訓練者を 연습생 と呼ぶ用例が多い

실습생sil seup ssaeng

意味

例文

실습생이sil seup ssaeng i 병원에서 환자를 돌보는 법을 배웠다.

実習生が病院で患者の世話をする方法を学んだ。

コアイメージ

本番の仕事を任される前に、現場で経験を積んでいる人

韓国語での定義

일을i reul 잘하기chal ha gi 위해wi hae 현장에서hyeon jang e seo 직접chik jjeop 연습하고yeon seu pa go 경험을kyeong heo meul 쌓는ssan neun 사람sa ram

語源

실습생は、実際に学ぶことを表す「실습(実習)」と、人を表す「생(生)」を組み合わせた語

コラム

  • 「研修生」と訳せる場合もあるが、실습생は講義よりも実際の作業や勤務を通して学ぶ人を指すことが多い語

교육생kyo yuk ssaeng

意味

  • 名 研修生けんしゅうせい
  • 名 受講生じゅこうせい
  • 名 訓練生くんれんせい

例文

이번i beon 교육에는 교육생이kyo yuk ssaeng i 열yeol 명myeong 참가했다.

今回の研修には研修生が10人参加した。

コアイメージ

決められた教育課程に参加し、学びを進めている人

韓国語での定義

일정한il jeong han 교육kyo yuk 과정에kwa jeong e 참여하여cha myeo ha yeo 필요한pi ryo han 지식이나chi si gi na 기술을ki su reul 배우는pae u neun 사람sa ram

語源

교육생は、교육(教育)と생(生)からなる漢字語で、教育を受ける人という意味の組み合わせ

コラム

  • 교육생は、学校の学生よりも、職業研修や講習などの参加者を指す場面で目に入りやすい語

인턴사원in teon sa won

意味

  • 名 インターン社員インターンしゃいん
  • 名 研修生けんしゅうせい
  • 名 実習生じっしゅうせい

例文

인턴사원이in teon sa wo ni 회사에 출근했어요.

インターン社員が会社に出勤しました。

コアイメージ

実際の仕事の場に入り、社員として業務を経験する人というイメージ

韓国語での定義

회사나hoe sa na 기관에서ki gwa ne seo 일정il jeong 기간ki gan 동안tong an 일하면서il ha myeon seo 업무를eom mu reul 배우는pae u neun 사람sa ram

語源

인턴사원は、英語 intern に「社員」を表す 사원 が加わった語で、実務を経験する社員を指す

コラム

  • 인턴사원 は人を指す語で、研修や実習そのものを指すときは 인턴 과정 のように別の表現になる

연수생yeon su saeng

意味

  • 名 研修生けんしゅうせい

例文

새로sae ro 온on 연수생이yeon su saeng i 회사hoe sa 생활을saeng hwa reul 배우고pae u go 있다it tta.

新しく来た研修生が会社生活を学んでいる。

コアイメージ

実務や知識を身につけるため、決められた場で学ぶ人の姿

韓国語での定義

일정한il jeong han 기간ki gan 동안tong an 필요한pi ryo han 지식이나chi si gi na 기술을ki su reul 배우며pae u myeo 훈련을hul lyeo neul 받는pan neun 사람sa ram

語源

연수생は、硏修の「研究して身につけること」と、生の「人」を組み合わせた漢字語

コラム

  • 연수생は、見習いのように働く場合でも、まず研修を受ける立場に焦点を置く語

「研修生」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ