シーツ

시si트teu

意味

  • 名 シーツ
  • 名 シート
시트のイラスト

例文

침chim대dae에e 시si트teu를reul 새sae로ro 깔kka았ra어sseo요yo.

ベッドにシーツを新しく敷きました。

빨ppal래lae 후hu에e 시si트teu를reul 말mal렸lyeo어sseo요yo.

洗濯の後でシーツを干しました。

コアイメージ

体と寝具のあいだに敷かれる薄い一枚の布

関連語

(名) 시si트teu지ji：粘着シート

(名) 시si트teu커keo버beo：シーツカバー

使い方

類義語との違い

시si트teu: ベッドに敷いて肌に触れる薄い布の一枚。
침chim대dae시si트teu: ベッドに直接敷いて体が触れる薄い布。
이i불bul: 体を包んで暖をとるための厚い布。
베be개gae: 頭を安定させて寝やすくする小さな柔らかいクッション。

韓国語での定義

침chim대dae 위wi 매mae트teu리ri스seu에e 깔kkal거geo나na 덮deo어peo 쓰sseu는neun 얇yal은beun 천cheo으neu로ro, 몸mom과gwa 침chim구gu를reul 분bul리li하ha거geo나na 위wi생saeng을eul 유yu지ji하ha는neun 용yong도do

語源

英語の sheet から借用された外来語で、もともと「一枚の布」を意味し、韓国語では寝具用の薄布を指す語として定着したことから現在の「シーツ」の意味になった

コラム

  • 日常会話では寝具を指すことが多いが、文脈によって紙一枚やエクセルのシート、車の座席（시트）など別の意味で使われることがあるため前後の話題で判断する

ゲームで覚える・約 1 分

시트 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「シーツ」は韓国語で何と言う？

「シーツ」は韓国語で「시트」と言います。英語の「sheet」に由来する外来語で、ベッドの敷き布を指す最も一般的な表現です。寝具全般を指す文脈では「침대 시트（ベッドシーツ）」と具体的に呼ぶこともよくあります。

使い分け

  • 시트

    ベッドの敷き布全般を指す一般的な語です。日常会話からホテルのサービスまで幅広く使われます。

    주말이라 침대 시트를 세탁했어요.

    週末なのでベッドシーツを洗濯しました。

よくある間違い

  • ✕ 시쯔

    ○ 시트

    日本語の発音に引っ張られやすいですが、韓国語の外来語表記では「시트」となります。

「シーツ」のよくある質問

Q. 「シーツを替える」は韓国語で何と言いますか？
「시트를 갈다」または「시트를 교체하다」と言います。「갈다」は日常会話でよく使われる自然な表現で、「교체하다（交換する）」はホテルなどで改まった場面に適しています。
Q. 韓国の伝統的な敷布団の布も「시트」ですか？
伝統的な敷布団に敷くカバーや敷きパッドは、一般的に「요」や「패드」と呼びます。「시트」は主に洋式のベッドマットレスに掛ける薄い布を指すことが多いです。

「シーツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ