新聞社

신sin문mun사sa

意味

신문사のイラスト

例文

저jeo는neun 신sin문mun사sa에e서seo 일il해hae요yo.

私は新聞社で働いています。

그geu 신sin문mun사sa는neun 지ji역yeok 소so식si을geul 잘jal 다da뤄rwo요yo.

その新聞社は地域のニュースをよく扱います。

コアイメージ

ニュースを取材して記事を編集し、版を作って配る制作・発行の拠点

関連語

(名) 신sin문mun：新聞

(名) 신sin문mun기gi자ja：新聞記者

↔︎ (名) 방bang송song사sa：放送局

使い方

類義語との違い

신sin문mun사sa: 記事を取材・編集して新聞を制作・発行し、紙だけでなくウェブ版やデジタル媒体も扱う組織
언eol론lon사sa: ニュースや情報を取材して配信する企業や組織
신sin문mun: 新聞社が発行する紙または電子の定期的なニュース刊行物
방bang송song사sa: テレビやラジオで番組を制作して放送する企業や組織
통tong신sin사sa: 国内外のニュースを集めて速報を配信する報道機関

韓国語での定義

기gi사sa 취chwi재jae·편pyeon집jip·발bal행haeng을eul 담dam당dang하ha는neun 회hoe사sa나na 기gi관gwa으neu로ro 신sin문mun과gwa 관gwal련lyeon된doen 제je작jak 업eom무mu를reul 수su행haeng하ha는neun 곳got.

語源

語は漢字語で、新聞(新＋聞)と社(会社)が結びつき、ニュースを作る組織を指す語になった。

コラム

  • 現代では紙媒体だけでなくウェブ版やデジタル編集部を含むことが多く、신문사と言えばオンライン運営も内包する場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

신문사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「新聞社」は韓国語で何と言う？

「新聞社」は韓国語で「신문사」と言います。漢字「新聞社」をそのまま韓国語読みにした単語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。一般的な新聞の発行元となる会社や、その建物を指す際に幅広く用いられる表現です。

使い分け

  • 신문사

    漢字「新聞社」に由来する標準的な表現です。新聞の発行企業そのものや、その社屋を指す日常的・ビジネス的な場面で使われます。

    친구는 유명한 신문사에 취직했습니다.

    友人は有名な新聞社に就職しました。

よくある間違い

  • ✕ 신문회사

    ○ 신문사

    日本語の直訳で「新聞会社」と表現することは不自然で、通常は「新聞社（신문사）」と言います。

「新聞社」のよくある質問

Q. 「大手新聞社」は何と言いますか？
「주요 신문사（主要新聞社）」や「대형 신문사（大型新聞社）」と表現するのが一般的です。社会的な影響力が大きい特定の新聞社群を指す文脈では「메이저 신문사（メジャー新聞社）」という言い方もニュースなどで使われます。
Q. 「新聞社の記者」は何と言いますか？
「신문사 기자」と言います。日常会話では所属先を明確にせず単に「기자（記者）」と呼ぶことも多いですが、テレビ局の記者などと区別して新聞社の所属であることを強調したい場合には「신문사 기자」と表現します。

「新聞社」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ