鈍感な

例文

コアイメージ

外部刺激や変化に対して影響や反応が起きにくい状態を表す語で、機器特性などに用いられる「鈍感な」

英英

Not readily affected by or responsive to external stimuli or small changes; often used of devices or materials that do not react to minor variations.

語源

nonsensitiveは、否定の接頭辞non-とsensitiveが結合して「敏感でない／影響を受けにくい」を表す派生語で、技術文で用いられることが多い。

コラム

• 機器や材料の特性を説明する語として使われることが多く、人の性格を表す場合はinsensitiveが一般的で語義が分かれる

例文

コアイメージ

鈍感な人が周囲の微妙な手がかりや合図に気づかないことを指す

英英

Not noticing or perceiving things; slow to become aware of sensory or social cues.

語源

unperceivingは、接頭辞un-（否定）とperceive（ラテン語percipere＝徹底してつかむが語源）に進行形の形がついて「知覚できない・気づかない」という意味で作られた語である

コラム

• 書き言葉で用いられることが多く、日常ではunawareやinsensitiveなどの語が代わりに使われることが多い