The undiscerning customer bought the cheapest product without comparing features.
判断力のない顧客は、特徴を比較せずに最も安い商品を買った。
人や物の価値や差を見抜けず、判断力のない状態を表す形容詞
Lacking the ability to perceive differences or subtle qualities; showing poor judgment or taste.
undiscerningは、接頭辞un-(否定)とdiscerning(見抜く)が結びついて、見抜く力がないことを示し「判断力のない」となる。