論争する

例文

コアイメージ

二つ以上の立場や利益がぶつかり合い、まとまらない状態

関連語

使い方

• settle a dispute

  論争を解決する

• resolve a dispute

  論争を解決する

• a dispute over

  〜をめぐる論争

• a dispute between

  〜間の論争

類義語との違い

dispute: 意見の対立による論争や争い
argument: 言い争いや理由を示す個人的な主張
debate: 討論会や公の場での組織的な議論

英英

A serious disagreement or argument between people or groups, often involving differing opinions or claims about facts.

語源

disputeは、ラテン語disputare（議論する）が古フランス語を経て英語に入り、対立する意見のやり取りを表す「論争」の意味になった

コラム

• 商業や法律の文脈で「settle a dispute」のように『論争を解決する』と表現する例が多く、解決を示す語と共に現れる

例文

コアイメージ

公の場で対立する立場と強く主張を戦わせること

英英

To engage in controversial argument or dispute, especially by taking a strong opposing stance in public discourse.

語源

polemizeは、ギリシャ語polemos「戦争」を語源とするpolemikosに由来し、論争を戦いに例えて用いる語として英語に入った

コラム

• 新聞や討論でpolemizeは公開の論争で相手の主張に強く反論する際に用いられ、議論を挑発する語として使われることが多い

例文

コアイメージ

意見を強くぶつけて、特に文章や公の場で論争する

英英

to argue strongly and controversially, especially in writing or in public forums.

語源

polemiciseは、名詞polemic（ギリシャ語polemikos「戦い」由来）に動詞化接尾辞-iseが付いて動詞化し、『論争する』という意味になった。

コラム

• polemiciseは新聞や雑誌のコラムなどで論争的な主張を展開する際によく使われ、米語では通常polemicizeと綴る

例文

コアイメージ

論争的な内容の文章で意見を強く展開すること、論争する

英英

To write polemical pieces that present strong critical opinions intended to challenge or provoke debate.

語源

polemiseは、ギリシャ語polem-（戦い）を語根に持ち、英語で動詞化されて文章や発言で論戦を挑む意味になった。

コラム

• 作家や論説者が用いるときは、読者の感情や論点を刺激して議論を喚起する意図がある表現として機能する