例文
コアイメージ
禁欲的に贅沢を避け、生活を質素かつ節約して送ることを指す
英英
In a manner marked by simplicity and avoidance of luxury, often implying frugality or restraint rather than purely religious motives.
語源
asceticallyは、ギリシャ語asketēs「修行者」に由来する形容詞asceticからの副詞形で、節制や簡素さを表す用法が広がった。
コラム
- 宗教的な禁欲だけでなく個人の節制や倹約を表す場面でも使われ、文脈によって宗教的か世俗的かが区別される
例文
She lived puritanically, refusing rich foods and entertainment.
彼女は禁欲的に暮らし、贅沢な食べ物や娯楽を拒んだ。
コアイメージ
享楽や贅沢を避け、道徳や規律を重んじて暮らすこと
英英
In a strict, morally disciplined way, avoiding indulgence and luxury.
語源
puritanicallyは、Puritan（清教徒）に由来し、puritanicalという形容詞が -ly で副詞化してできた語で、清教徒の禁欲的な生活様式を表す
コラム
- 生活や行動が宗教的または道徳的な規範に従って節制されていることを表し、人物描写や生活様式の記述に用いられることが多い
