反抗的に

例文

コアイメージ

正式・法的な文脈で権威に従わない反抗的な様子を表すこと

英英

Deliberately disobedient and contemptuous of authority, especially in formal or legal contexts.

語源

contumaciouslyは、contumacious（ラテン語contumax〈反抗的な〉が起源）に-lyを付けて副詞化した語で、書き言葉での反抗を表す

コラム

• 日常会話では稀にしか使われず、公式な記述や法的文書で反抗的態度を厳密に表す語として用いられる

例文

コアイメージ

権威や命令に公然と逆らい従わない態度を示す、反抗的に

英英

In a manner showing open resistance or bold disobedience toward authority, orders, or expectations.

語源

defiantlyは、defy（反抗する）に形容詞を作る接尾辞 -ant と副詞を作る -ly が付いて「反抗するように」という意味になった。

コラム

• defiantlyは綴りがdefinitelyと似て混同しやすいが意味は全く異なり、権威に逆らう態度を表す副詞である

例文

コアイメージ

反抗的に、命令や指示に従わないで行動することを表す

英英

in a manner that shows refusal to obey rules, orders, or authority

語源

disobedientlyは、disobedient（従わない）に副詞化を示す接尾辞 -ly が付いて「従わない様子」を表す

コラム

• 命令や規則に従わない行動を記述する語で、子供や部下の振る舞いを客観的に表す記述で用いられることが多い

例文

コアイメージ

権威や規則に対して反抗的に振る舞う様子を表す

英英

In a manner that shows opposition to authority, rules, or control; exhibiting a rebellious attitude.

語源

rebelliouslyは、rebel（反抗する）が中世ラテン語rebellareやラテン語bellum（戦争）に由来し、形容詞rebelliousに副詞語尾-lyが付いて「反抗的に」となった。

コラム

• rebelliouslyは行動や表情の反抗を描写する副詞で、smileやlookなどの動詞と組んで態度を表現する場面で使われる。