例文
コアイメージ
言葉や態度で相手に敵対的に振る舞うこと、喧嘩腰に
英英
in a bad-tempered, argumentative, or uncooperative way; in a cantankerous manner.
語源
cantankerouslyは、形容詞cantankerousの副詞形で、cantankerousは18世紀頃に「口やかましく争う」を表す語として用いられ、方言的なcontanker（口論する者）などに由来すると考えられている。
コラム
- 文語的で人の口調や態度を描写する語で、日常会話より書き言葉や評述で相手への敵意を表す際に使われる
例文
コアイメージ
相手を挑発したり挑戦するような口調で喧嘩腰に応答する態度を示す表現。
英英
In a manner intended to challenge or provoke someone, often showing defiance or hostility.
語源
combativelyは、combative（戦闘的・挑発的な）に副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、combativeは名詞combat（戦い）から派生して「争うような」の意を持つ。
コラム
- combativelyは相手を挑発したり挑戦したりする態度を表し、'answer combatively'のように動詞と組んで使われることが多い。
