embrace

「embrace」の発音・読み方

/embris/

カタカナ読み(目安)エンブレイス

アクセントは「」の位置

「embrace」の意味

主に「抱きしめる」「前向きに受け入れる」「採用する」「含む」の4つの意味があります。

「embrace」の例文

She embraced her child.

彼女は子供を抱きしめた。

embraceのイラスト

「embrace」の活用(過去形・過去分詞)

原形embrace
三人称単数現在embraces
過去形embraced
過去分詞embraced
現在分詞(ing形)embracing

「embrace」の反対語(対義語)

「embrace」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 8,952 人の結果

94.7%意味を選ぶ問題の正答率
77.5%スペル問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間(中央値)
17,121件苦手リストへの登録

「embrace」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

embrace をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「embrace」の意味ごとの使い方

  • 受け入れる他動詞
  • を受け入れる他動詞
  • 含む他動詞

    This course embraces many different ideas.

    この講座は多くの異なる考えを含んでいる。

  • 抱きしめる他動詞
  • 採用する他動詞
  • ~を採用する他動詞

「 embrace」のコアイメージ コアイメージ

腕で相手を抱きしめ、外から中へ取り込む動作

「 embrace」の使い方 使い方

  • embrace someone

    誰かを抱きしめる

  • embrace an idea

    考えを受け入れる

  • embrace each other

    互いに抱き合う

「embrace」のよく使う型

「embrace」とよく一緒に使う語

「 embrace」の類義語との違い 類義語との違い

embrace: 腕で相手を抱きしめる、外から中へ取り込む動作
accept: そのまま受け入れる、拒まない
adopt: 新しい考えや方法を取り入れる
welcome: 喜んで受け入れ、好意的に迎える

「embrace」のよくある間違い

  • ✕ She embrased the new policy.

    ○ She embraced the new policy.

    embraceは語末のeを落としてdを付けるため、過去形・過去分詞はembracedとなる。

  • ✕ We embraced to the change.

    ○ We embraced the change.

    embraceは他動詞なので、目的語の前にtoは置かない。

「 embrace」の英英 英英

To hold someone closely in a friendly or loving way; to willingly accept a new idea, opinion, or belief; to incorporate something into a topic or discussion.

「 embrace」の語源 語源

embraceは、古フランス語のembracer(腕で抱く)とラテン語のbracchium(腕)に由来し、抱くところから受け入れる意味になった

「 embrace」のコラム コラム

  • acceptは単に認める、adoptは制度や方法を採用するという違いがあり、embraceは態度や価値観ごと積極的に受け入れるニュアンスを含む

「embrace」のよくある質問

Q. embraceの過去形は?
embraceの過去形と過去分詞はともにembracedです。
Q. embraceの発音のコツは?
発音は/ɪmˈbreɪs/で、「イムブレイス」に近いです。アクセントは後半の音節に置き、語末のsは/z/ではなく/s/と発音します。
Q. embraceとhugの違いは?
hugは主に人を腕で抱きしめる動作を表します。embraceは「抱きしめる」に加えて、考え・変化・機会などを「受け入れる」という抽象的な意味でも使います。
Q. embrace someoneとembrace each otherはどう違いますか?
embrace someoneは「誰かを抱きしめる」という意味で、抱きしめる側と相手が別にいます。embrace each otherは「互いに抱き合う」という意味で、2人以上が相手を抱きしめ合います。
Q. embraceの意味は何ですか?
主に「抱きしめる」「前向きに受け入れる」「採用する」「含む」の4つの意味があります。物理的に両腕で抱擁するだけでなく、変化や思想を歓迎して取り入れたり、対象を包括したりする際にも使われます。例えば「The report embraces various topics.(その報告書は多様なトピックを含んでいる)」のように、幅広く包括する文脈でも用いられます。
Q. なぜ抱きしめる意味から受け入れるになったのですか?
コアイメージが「両腕を広げて包み込むように迎え入れる」ことだからです。語源はラテン語で腕を意味するbrachiumで、腕の中に招き入れる動作を表します。このイメージが物理的な抱擁から比喩へと広がり、変化や新しい技術を拒絶せずに心から歓迎し、積極的に自分の中へ取り入れるという意味で使われるようになりました。
Q. acceptとembraceの違いは何ですか?
受け入れ方に「前向きな熱意」があるかどうかが決定的な違いです。acceptは消極的に妥協して受諾する場合にも使えますが、embraceは両手を広げて大歓迎し、前向きに取り入れる姿勢を表します。例えば現状を単に認めるならaccept、変化をチャンスと捉えて喜んで取り入れるならembraceが適しています。
Q. embraceは名詞でも使えますか?
はい、可算名詞として「抱擁」という意味で使えます。「a warm embrace(温かい抱擁)」のように表し、「hold each other in an embrace(お互いを抱きしめ合う)」といった形で使われます。動詞と同様にフォーマルや文学的な響きがあり、日常会話で友達同士が交わす気軽なハグよりも感情の深さを感じさせる表現です。
Q. be embraced byはどんな意味ですか?
受動態のbe embraced byは「〜に広く受け入れられている」「〜に支持されている」という意味を表します。新しい技術、思想、文化などがコミュニティや大衆に好意的に歓迎されている文脈で多用されます。例えば「The proposal was embraced by the team.(その提案はチームに快く受け入れられた)」のように使います。

「embrace」に関連する単語

ほかに「~を受け入れる」と訳せる単語

ほかに「~を含む」と訳せる単語

ほかに「抱きしめる」と訳せる単語

ほかに「採用する」と訳せる単語

「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語

「人づきあい」の仲間の単語

「embrace」の関連ページ

「embrace」のレベルの目安:大学入試・高校英語

大学受験 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1