pay for

「pay for」のレベル別の例文

• 中学

  My parents paid for my new bicycle.

  両親が私の新しい自転車代を払ってくれました。

• 高校・英検2級

  The company will pay for all travel expenses during the conference.

  その会社は会議中のすべての旅費を負担します。

• TOEIC・ビジネス

  Please pay for the replacement parts by the end of this month.

  今月末までに交換部品の代金をお支払いください。

• 日常会話

  Don’t worry—I’ll pay for dinner tonight.

  心配しないで、今夜の夕食は私が払うよ。

「pay for」の意味ごとの使い方

• ～の代金を払う他動詞目的語を間に置けない
• 罰を受ける他動詞目的語を間に置けない

  The team paid for its careless mistake.

  そのチームは不注意なミスの罰を受けた。

「pay for」のよく使う型

• pay for AAの代金を払う

  Who paid for the repairs?

  修理代を払ったのは誰ですか。

• pay for doingしたことの代償を払う、罰を受ける

  She will pay for breaking the rules.

  彼女は規則を破ったことで罰を受けるでしょう。

• pay for itそのことの代償を払う、ひどい目に遭う

  You’ll pay for it if you lie again.

  またうそをついたら、ただでは済みませんよ。

「pay for」とよく一緒に使う語

• pay for college tuition大学の授業料を払う
• pay for a subscription定期購読や定額サービスの料金を払う
• pay for repairs修理代を払う
• pay for damages損害賠償を支払う
• pay for one’s mistakes自分の過ちの代償を払う

「 pay for」の類義語との違い 類義語との違い

pay for: 商品やサービスの代金を支払う、または何かの代償を受けること
pay: 一般に『支払う』を表し、pay forは目的語を付けて代金を払うことを強調
cover: 費用の一部や全額を負担することを表し、保険や援助の文脈でも使う

「pay for」のよくある間違い

• ✕ I paid the new computer.

  ○ I paid for the new computer.

  購入した物の代金には、通常 pay for を使います。

• ✕ I paid for him the ticket.

  ○ I paid for his ticket.

  人の分を負担したことを表す場合は、pay for の後ろに支払う物を置き、his ticket のように言うのが自然です。

• ✕ She paid the coffee.

  ○ She paid for the coffee.

  物やサービスの代金を払う対象の前にはforを置くため、paid the coffeeは誤りです。

「 pay for」の英英 英英

To give money in exchange for something or to settle a cost for a service or item; also to suffer punishment or consequences for something.

「pay for」のよくある質問