毛布

「毛布」の英語

「毛布」は英語で blanket と言います。一般的な毛布や掛け物を幅広く指す基本語で、electric blanket なら「電気毛布」です。serape はメキシコの肩掛けで、普通の毛布には使いません。

「毛布」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
blanket
一般的な毛布や、体を覆って暖める掛け物に使う基本語です。
I keep a warm blanket on the sofa.
私は暖かい毛布をソファに置いています。
serape
メキシコの色鮮やかな厚手織物で肩に羽織る外套を指すサラペ
She draped a serape over her shoulders during the festival.
彼女は祭りの間、肩にサラペを羽織った。

ゲームで覚える・約 1 分

blanket をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

blanket

blǽŋkit

意味

blanketのイラスト

例文

She wrapped the baby in a blanket.

彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。

コアイメージ

布が面として体や物を覆い暖める像で、比喩的に「全面的に覆う」の意味を持つ

使い方

類義語との違い

blanket: 毛布。体にかけて暖める厚手の布
cover: 覆い。物を覆う一般的なかけもの
sheet: 薄手の布。ベッドに敷いたりかけたりする

英英

A soft, warm covering used to wrap people or cover objects to provide warmth; can also be used figuratively for something that applies broadly or covers an entire area.

語源

blanketは、14世紀にフランス語から英語に入った借用語で、当初は白い毛織物や布の名前で、次第に厚手の掛け物＝毛布という意味になった

コラム

  • 日本語の「ブランケット」はひざ掛けなど小さめの布を指すことが多いが、英語のblanketは掛け物全般を指す場合が多い

serape

意味

例文

She draped a serape over her shoulders during the festival.

彼女は祭りの間、肩にサラペを羽織った。

コアイメージ

メキシコの色鮮やかな厚手織物で肩に羽織る外套を指すサラペ

英英

A brightly colored, heavy woven Mexican blanket-like garment worn over the shoulders as a cloak or shawl.

語源

serapeは、スペイン語のsarape（またはzarape）から入り、メキシコで肩に羽織る毛織物を指す語となった

コラム

  • 色と縞模様が特徴で衣服として肩に羽織る以外に室内のスローや土産物としても用いられるサラペ

「毛布」のレベル別の例文

「毛布」を英語にするときのよくある間違い

「毛布」の英語についてよくある質問

Q. 「毛布」を英語で一言で言うと？
blanket が一般的です。電気毛布は electric blanket と言います。
Q. blanket と serape の違いは？
blanket は一般的な毛布や掛け物です。serape はメキシコの色鮮やかな厚手の肩掛けを指します。
Q. 「毛布」のビジネス英語での言い方は？
通常の業務連絡でも blanket で問題ありません。複数なら blankets とします。
Q. 毛布の英単語のスペルと読み方は？
スペルは blanket です。発音記号は /ˈblæŋ.kɪt/ で、最初の音節に強勢を置いてブラァンキットのように発音します。日本語のカタカナのようにブランケットと平坦に読まず、最初の音を強く発声するのが英語らしく聞こえるコツです。語尾の t は母音を付けず、息を止めるように軽く発音します。
Q. イギリス英語で毛布はどう言いますか？
イギリス英語でも毛布はアメリカ英語と同じく blanket と呼びます。ただし、寝具の呼び分けには地域差があります。イギリスでは厚手の掛け布団を duvet と呼ぶのが一般的で、アメリカで好まれる comforter とは語彙が異なります。毛布そのものや膝掛けを指す場合は、イギリスでも問題なく blanket で通じます。
Q. 機内で毛布を頼むときの英語表現は？
Could I have an extra blanket, please? と表現するのが丁寧でおすすめです。もう1枚欲しいときは extra blanket や another blanket を使います。肌寒さを伝えるなら、I feel a little cold. Could I get a blanket?（少し寒いのですが、毛布をいただけますか？）のように伝えるとスムーズです。
Q. 電気毛布は英語で何と言いますか？
電気毛布は electric blanket または heated blanket と言います。日常会話ではどちらも広く使われており、コンセントに繋いで暖める毛布全般を指します。例えば、I cannot sleep without an electric blanket in winter.（冬は電気毛布がないと眠れません）のように使えます。
Q. ライナスの毛布は英語で何と言う？
Linus' blanket と言います。また、持っていると安心できる愛着物や精神的な拠り所を指す一般名詞としては security blanket と呼ばれます。漫画の登場人物が肌身離さず持っていた毛布に由来し、日常会話だけでなく心理学の文脈でも安心毛布の意味で広く使われる表現です。
Q. 毛布をかける、くるまるの英語表現は？
毛布をかけるは put a blanket over を使い、She put a blanket over the sleeping child.（彼女は眠っている子供に毛布をかけた）と言います。毛布にくるまるは wrap oneself in a blanket で、I wrapped myself in a blanket on the sofa.（私はソファで毛布にくるまった）と表現します。

「毛布」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「毛布」の英語が載っている単語帳

1 / 1