備えている

「備えている」の英語

「備えている」は英語で have と言います。設備なら be equipped with、資格や権利などを硬く述べるなら possess、場所や製品の特長を広告・紹介調に示すなら boast が使えます。

「備えている」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
possess
資格や権利、能力などの保有を硬く表す文書向けの語です。
The museum possesses a valuable collection of paintings.
その美術館は貴重な絵画のコレクションを所有しています。
boast
場所や製品の目立つ特長を、魅力として紹介するときに使います。
The hotel boasts a beautiful rooftop garden.
そのホテルには美しい屋上庭園があります。

possess

pəzés

意味

possessのイラスト

例文

The company possesses the necessary skills.

その会社は必要な技能を有している。

コアイメージ

ある物を自分のものとして持ち、管理や使用ができる状態

関連語

( 名) possession： 所有

( 名) possessor： 所有者

( 形) possessive： 所有の

↔︎( 動) lack： 欠けている

使い方

  • possess a patent

    特許を所有する

  • possess the ability

    能力を備えている

  • possess the right

    権利を有する

類義語との違い

possess: 公式・書面での所有を堅く表す語で、haveより硬い
have: 最も基本的な「持っている」で、口語で幅広く用いられる
own: 正式に所有権を持つことを示し、法律や契約で使われやすい
hold: 一時的な保持や所持を示し、恒常的所有を必ずしも示さない

英英

To have or own something, especially something valuable or important.

語源

possessは、ラテン語 possidēre（pos-/potis と sedēre に由来するとされ）に由来し、古フランス語を経て英語で「～を所有する」の意味になった

コラム

  • 口語でのhaveより硬く、法的文書やビジネス文書で資格・権利・所有物の保有を堅く表現するときに使われる傾向がある。

boast

bóust

意味

boastのイラスト

例文

I boast about my good grades.

私は成績がいいことを自慢する。

コアイメージ

自分のできることや持ち物を誇って人に伝える用法と、物や場所が何かを備えていることを示す用法がある。

関連語

( 名) boaster： 自慢する人

( 形) boastful： 自慢しがちな

↔︎( 動) understate： 控えめに述べる

↔︎( 動) downplay： 控えめに言う

使い方

  • boast about

    〜について自慢する

  • boast of

    〜を誇る

  • boast that

    〜と自慢する

類義語との違い

boast: 自分の能力や持ち物を誇らしげに語る
brag: 自分を大げさに誇って話す、時に不快感を与える

英英

To speak with pride about what you can do, what you have done, or what you own. It can also mean to have something special or excellent that you like to share because you feel proud of it.

語源

boastは、古い英語や北欧語の仲間言葉とつながりがあり、「ふくらむ・誇る」の意味が人の言葉の行為に移って「自慢する」になった

コラム

  • be proud ofは状態を表すのに対しboastは口に出す行為を指すので、He boasted about his score.のように使う

「備えている」のレベル別の例文

「備えている」を英語にするときのよくある間違い

  • × The room has equipped a projector.

    ○ The room is equipped with a projector.

    equipは通常、受け身の形でwithとともに使います。

「備えている」の英語についてよくある質問

Q. 「備えている」を英語で一言で言うと？
have が最も一般的です。物だけでなく、特徴や設備についても幅広く使えます。
Q. possessとhaveの違いは？
possessはhaveより硬く、資格・権利・能力などを保有していることを文書やビジネスの場面で表します。
Q. boastは「備えている」の意味で使える？
使えますが、ホテルや製品などが目立つ特長を備えていると魅力的に紹介する場合が中心です。単に持っていると言うならhaveが一般的です。

「備えている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「備えている」の英語が載っている単語帳

1 / 1