traçabilité
「traçabilité」の形容詞形・派生語
- 形容詞形traçable追跡可能な
「traçabilité」の例文例文
「traçabilité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce code permet une bonne traçabilité.
このコードによって十分な追跡が可能です。
- 中級（B1〜B2）
Nous devons garantir la traçabilité de tous les composants électroniques.
私たちはすべての電子部品の追跡可能性を保証しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Le renforcement des normes européennes impose désormais une traçabilité rigoureuse de la gestion des déchets toxiques.
欧州基準の強化により、今や有害廃棄物の管理において厳格なトレーサビリティが義務づけられています。
- 日常会話
Pour les vêtements aussi, la traçabilité, c'est super important.
服に関しても、どこで作られたか追跡できるのってすごく大事だよね。
ゲームで覚える・約 1 分
traçabilité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「traçabilité」のコアイメージコアイメージ
記録に基づき起点と経路が追跡できる性質や能力
「traçabilité」の使い方使い方
-
Les autorités doivent vérifier la traçabilité de chaque lot de médicaments.当局は医薬品の各ロットの追跡可能性を確認しなければならない。
-
traçabilité alimentaire
La traçabilité alimentaire permet de retrouver rapidement l'origine d'un produit.食品の追跡可能性によって、製品の原産地を迅速に特定できる。
-
追跡システム
Cette entreprise a mis en place un système de traçabilité pour ses matières premières.この企業は原材料の追跡可能性を管理するシステムを導入した。
「traçabilité」とよく一緒に使う語
- garantir la traçabilité 追跡可能性を保証する
（garantir：保証する） - assurer la traçabilité 追跡可能性を確保する
（assurer：保証する） - la traçabilité du produit 製品の追跡可能性
（produit：商品） - la traçabilité de la chaîne サプライチェーンの追跡可能性
（chaîne：チャンネル） - une obligation de traçabilité 追跡可能性の確保義務
（obligation：義務） - une exigence de traçabilité 追跡可能性の要件
（exigence：要求） - la traçabilité aval 川下の追跡可能性
（aval：下流） - une traçabilité complète 完全な追跡可能性
（complet：満員の）
「traçabilité」の類義語との違い類義語との違い
traçabilité: 記録に基づいて出発点と通過経路をたどれる性質や能力。
suivi: 出来事や状態の推移を時間ごとに観察して記録すること。
enregistrement: 情報や出来事を紙やデータに残して保存すること。
contrôle: 決まりや基準に沿って点検や確認を行うこと。
「traçabilité」のフランス語での定義フランス語での定義
Propriété d'un produit, d'un aliment ou d'un document rendant possible le suivi de son origine et de son cheminement grâce à des informations consignées.
「traçabilité」の語源語源
フランス語では tracer（跡をつける）と抽象化の接尾辞 -abilité の結合で成り、tracer はラテン語 trahere（引く）に由来する。
「traçabilité」のコラムコラム
- 『traçabilité』は監査や安全確認で重要な概念で、口語では『追跡できる』など簡単な表現に置き換えられることが多い。
「traçabilité」のよくある間違い
✕ Le traçabilité des aliments est essentielle pour la sécurité.
○ La traçabilité des aliments est essentielle pour la sécurité.
「traçabilité」は女性名詞ですので、定冠詞は「la」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「le」と迷いやすいです。
✕ La tracabilité des aliments est essentielle pour la sécurité.
○ La traçabilité des aliments est essentielle pour la sécurité.
「traçabilité」は「ç」を含むつづりで書きます。「ç」の下のセディーユを省くと別のつづりになるため、食品などの追跡可能性を表すときは「traçabilité」と書きます。
「traçabilité」のよくある質問
Q. 「traçabilité」と「traçable」はどう使い分けるのですか？
「traçabilité」は、記録をもとに出発点や経路をたどれる性質を表す名詞です。「la traçabilité des produits」のように使います。「traçable」は、物や食品などが追跡できると説明する形容詞です。「un produit traçable」のように使います。
この単語を含む単語帳
1 / 1