aval
「aval」の反対語（対義語）
- amont上流
「aval」の例文例文
「aval」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le bateau descend vers l'aval.
船は下流へ下っていきます。
- 中級（B1〜B2）
Les enfants adorent faire du canoë en aval du barrage.
子どもたちはダムの下流でカヌーをするのが大好きです。
- 上級（C1〜C2）
La dégradation de cet écosystème fluvial risque d'entraîner des conséquences néfastes pour toute la faune située en aval.
この河川生態系の悪化は、下流域に生息するすべての生物に悪影響を及ぼす恐れがあります。
- 日常会話
Ne nage pas par là, le courant est trop fort en aval !
そっちで泳いじゃだめだよ、下流のほうは流れが速すぎるから！
ゲームで覚える・約 1 分
aval をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「aval」のコアイメージコアイメージ
川の流れが向かう側で、上流より低く位置する場所を指す。
「aval」の使い方使い方
「aval」とよく一緒に使う語
- en aval du barrage ダムの下流
（barrage：ダム）
「aval」の類義語との違い類義語との違い
aval: 川の流れが向かう下側の位置にある場所を指す。
amont: 川の流れより上の位置にある場所を指す。
rive: 川や湖の水が接する土地の縁の部分を指す。
berge: 川や運河の水辺に沿った土手や岸の部分を指す。
bord: 物や土地の端の部分を指す。
「aval」のフランス語での定義フランス語での定義
Partie d'un cours d'eau située dans la direction où l'eau s'écoule, plus basse que l'amont.
「aval」の語源語源
古フランス語の a-（方向を示す接頭辞）と val（ラテン語 vallis「谷」由来）が結びついて、谷や川の下方を指す語として発達した。
「aval」のコラムコラム
- 日常会話では場所を示す際に『en aval de ～』という言い方が多く、同じ綴りの aval が『承認』（donner son aval）を意味する用法と混同しやすいので文脈で区別する。
「aval」のよくある間違い
✕ La zone s'étend jusqu'à en aval de la rivière.
○ La zone s'étend jusqu'en aval de la rivière.
「下流まで」のように「まで」を「jusqu'à」と直訳しやすいですが、「en aval」の前では「jusqu'en aval」と言います。
「aval」のよくある質問
Q. 「en aval」と「en aval de」はどう使い分けるのですか？
後ろに川や場所などの基準を続けるときは「en aval de」を使い、基準を言わずに下流側を指すときは「en aval」と言います。
「aval」に関連する単語
つづりが似ている単語
「地形」の仲間の単語
「水辺」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1