「hop」の例文例文
Hop, c'est parti.
さあ、始めよう
「hop」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 61 人の結果
91.8%意味を選ぶ問題の正答率
100%つづり（書き取り）問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間（中央値）
「hop」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Et hop, le travail est fini pour aujourd'hui.
ほら、今日の仕事はおしまい。
- 中級（B1〜B2）
Allez, encore un petit effort et hop, nous serons enfin arrivés au sommet.
さあ、あともう少し頑張れば、あっという間に山頂に着きますよ。
- 上級（C1〜C2）
D'un simple clic sur cette nouvelle application, et hop, l'ensemble de vos démarches administratives est validé.
この新しいアプリならワンクリックするだけで、パッとすべての行政手続きが完了します。
- 日常会話
Hop, debout tout le monde, il est l'heure de se réveiller !
ほら、みんな起きて、もう起きる時間だよ！
ゲームで覚える・約 1 分
hop をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「hop」のコアイメージコアイメージ
場面や気持ちの切り替えを即座に促す短い合図
「hop」の使い方使い方
-
hop, c'est parti
さあ、始めよう
Hop, c'est parti pour le jeu !さあ、遊びを始めよう！
-
hop, allons-y
さあ、行こう
Hop, allons-y avant la pluie !さあ、雨が降る前に行こう！
「hop」とよく一緒に使う語
「hop」の類義語との違い類義語との違い
hop: 短く発音して行動を促す、口語で使われる合図
allez: 聞き手に動作や移動を促す短い口語の掛け声
vas-y: 相手に何かを始めるように促す、くだけた掛け声
on y va: みんなでこれから出発しようと促す口語の合図
「hop」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection très courte et informelle employée pour marquer le passage à l'étape suivante, donner le signal de commencer ou relancer une action dans un registre familier.
「hop」の語源語源
語形成は擬音的で、身体の小さな跳躍や素早い動作の音を模した表現から派生し、英語やスペイン語などにも類似の短い掛け声が見られるが必ずしも借用ではないと考えられている
「hop」のコラムコラム
- 発音が非常に短く身振りを伴いやすいため口語で自然に使われる反面、公式な文脈や書き言葉では稀であり、別の丁寧な表現が用いられることが多い
「hop」のよくある質問
Q. 「hop」は相手に命令するときだけ使うのですか？
「hop」は相手への命令だけでなく、自分やみんなの動作を始めたり、次の動作へ移ったりするときの短い合図にも使います。例えば「Hop, on y va !」は「さあ、行こう！」という意味になります。
「hop」に関連する単語
「返事と感嘆のことば」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1