girofle

「girofle」の例文例文

「girofle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le girofle est une épice très parfumée.

  クローブはとても香りの強いスパイスです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour préparer ce bouillon, piquez un oignon avec un peu de girofle.

  このブイヨンを作るには、玉ねぎに少しクローブを刺してください。

• 上級（C1〜C2）

  Originaire d'Indonésie, le commerce du girofle a profondément marqué l'histoire des grandes routes maritimes au cours des siècles.

  インドネシア原産のクローブの貿易は、何世紀にもわたり主要な航路の歴史に深い影響を与えました。

• 日常会話

  Tu as pensé à acheter du girofle pour la marinade de ce soir ?

  今晩のマリネ用にクローブを買うのを覚えていた？

「girofle」の使い方使い方

• clous de girofle

  クローブ

  Les clous de girofle donnent un goût chaud à cette compote.クローブがこのコンポートに温かみのある風味を加える。

• arôme de girofle

  クローブの香り

  L'arôme de girofle parfume doucement la compote.コンポートにクローブの香りがほのかに付く。

「girofle」とよく一緒に使う語

• huile de girofle　クローブ油
  （huile：油）
• essence de girofle　クローブ精油
  （essence：ガソリン）
• poudre de girofle　クローブ粉末
  （poudre：粉）
• goût de girofle　クローブの風味
  （goût：味）
• odeur de girofle　クローブの香り
  （odeur：におい）

「girofle」の類義語との違い類義語との違い

girofle: 小さな乾いたつぼみで先がとがり、温かく強い香りを出す香辛料
cannelle: 樹皮を乾燥させたスパイスで、やさしい甘さと温かい香りがする
poivre: 黒や白の実を乾燥させて挽くスパイスで、料理に辛みを加える
gingembre: 地下茎を使うスパイスで、ピリッとした辛さと独特の香りがある
muscade: 硬い種子を乾燥させて香りを出すスパイスで、ほのかな甘さを持つ

「girofle」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit bourgeon floral séché au parfum chaud et piquant, employé comme épice entière ou moulue en pâtisserie et en cuisine salée.

「girofle」のよくある間違い

• ✕ La girofle est une épice.

  ○ Le girofle est une épice.

  「girofle」はクローブを表す男性名詞で、日本語には名詞の性がないため女性名詞のように「la」を置きやすいです。

• ✕ J'achète des clous de girofles.

  ○ J'achète des clous de girofle.

  「clous de girofle」の「girofle」は香辛料の種類を表す名詞なので、複数の「clous」に合わせて複数形にしません。日本語の「クローブ」には単数と複数の形の違いがないため、「des」の後ろを複数形にしやすいです。