communicable

「communicable」の例文例文

「communicable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette maladie n'est pas communicable.

  この病気は伝染性ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a rassuré en disant que mon infection n'était pas communicable aux autres enfants.

  医師は、私の感染症はほかの子供たちにはうつらないと言って安心させてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités sanitaires redoutent l'apparition d'une nouvelle souche hautement communicable parmi la population vulnérable.

  保健当局は、感染しやすい人々の間で極めて伝染性の高い新たな変異株が出現することを警戒している。

• 日常会話

  Reste un peu loin, je ne sais pas encore si c'est communicable !

  少し離れていて、まだうつるものかどうかわからないから！

「communicable」の使い方使い方

• hautement communicable

  高度に伝染性の

• maladie communicable

  伝染性の病気

「communicable」の類義語との違い類義語との違い

communicable: 接触や飛沫で人から人へ移る性質
contagieux: 近くにいる人から人へうつる性質
infectieux: 病原体が体内で増えて病気を起こす性質
transmissible: 接触・飛沫・物を介して他の人に伝わる性質
contaminant: 接触などで他の物や人を汚して病原体を移す性質

「communicable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui peut se transmettre d'une personne ou d'un organisme à une autre, généralement par contact, gouttelettes ou d'autres modes de contagion.