シーッ
意味
- 感動詞 シーッ
ゲームで覚える・約 1 分
chut をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「シーッ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「シーッ」と静かにさせるときは「chut」と言います。日本語の擬音と同じように、人差し指を口の前に立てながら短く発音するのが一般的です。子供を静かにさせたい時や、映画館・図書館などで周囲に注意を促す際に幅広く使われます。
使い分け
- chut
「静かにして」と促す最も一般的な間投詞です。親しい間柄や子供に対して使われますが、強い口調だと不快感を与えることもあります。
Chut ! Le bébé dort.
シーッ！赤ちゃんが寝ているよ。
よくある間違い
✕ 目上の人に静かにしてほしい時に「Chut !」と言う
○ S'il vous plaît, un peu de silence.
「chut」は命令的でくだけた響きがあり、目上の人や公の場での他人に対しては失礼になります。
「シーッ」のよくある質問
Q. chut はどう発音しますか？
カタカナで書くと「シュットゥ」のように語末の「t」を軽く発音し、「シュッ」と短く息を止めるように言います。日本語の「シーッ」のように音を長く伸ばすことはあまりありません。
Q. 「シーッ」の擬音の綴りは？
漫画などで息の音を表す擬音としては「Shh」と英語風に表記されることもありますが、フランス語の単語として正式に辞書に載っているのは「Chut」です。
おすすめの単語帳
1 / 1