boubou

「boubou」の例文例文

「boubou」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce grand boubou en coton est très confortable.

  この大きな木綿のブブーはとても着心地が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Le couturier a mis plusieurs semaines à broder les motifs de ce magnifique boubou.

  仕立屋はその素晴らしいブブーの刺繍模様を仕上げるのに数週間を費やしました。

• 上級（C1〜C2）

  Au-delà de sa fonction vestimentaire, le boubou demeure un symbole fort d'affirmation identitaire et de prestige social en Afrique de l'Ouest.

  衣服としての機能にとどまらず、ブブーは西アフリカにおいてアイデンティティの主張と社会的地位の強い象徴であり続けています。

• 日常会話

  Tu as vu le superbe boubou bleu que portait Amina hier soir ?

  昨日の夜アミナが着ていた素敵な青いブブーを見た？

「boubou」の使い方使い方

• un boubou traditionnel

  伝統的なブブー

  Lors de la fête, elle porte un boubou traditionnel.祭りで、彼女は伝統的なブブーを着ている。

• un boubou africain

  アフリカのブブー

  Au marché, mon frère a trouvé un boubou africain.市場で、兄はアフリカのブブーを見つけた。

• acheter un boubou

  ブブーを買う

  Nous voulons acheter un boubou pour la cérémonie.私たちは式典のためにブブーを買いたい。

「boubou」とよく一緒に使う語

• un boubou africain　アフリカのブブー
  （africain：アフリカの）
• un boubou traditionnel　伝統的なブブー
  （traditionnel：伝統的）
• un grand boubou　ゆったりした長衣のブブー
  （grand：大きい）
• porter un boubou　ブブーを着る
  （porter：運ぶ）
• un boubou ample　ゆったりしたブブー
  （ample：ゆったりした）
• un boubou en coton　綿製のブブー
  （coton：綿）
• enfiler un boubou　ブブーを身につける
  （enfiler：着る）
• acheter un boubou　ブブーを買う
  （acheter：買う）

「boubou」の類義語との違い類義語との違い

boubou: 刺繍や飾りが付くことが多い、男女を問わず着られる長くゆったりした西アフリカの伝統的な長衣。
vêtement: 身に着ける衣類全般を指す語。
tenue: 外出や行事などに合わせた服装のまとまりを指す語。

「boubou」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement traditionnel ouest-africain, long et très ample, souvent décoré de broderies et porté tant pour la vie quotidienne que pour les fêtes.

「boubou」のよくある間違い

• ✕ Elle porte une boubou coloré.

  ○ Elle porte un boubou coloré.

  日本語では名詞の性を区別しないため「boubou」を女性名詞と考えやすいですが、「boubou」は男性名詞なので、単数では「un」を使い、形容詞も男性単数形の「coloré」にします。