assyrien（フランス語）の意味「アッシリア人」読み方・例文

「assyrien」の例文例文

J'ai rencontré un assyrien au marché.

入門（A1〜A2）
Ce musée présente de magnifiques sculptures de l'art assyrien.
この美術館にはアッシリア美術の見事な彫像が展示されています。
中級（B1〜B2）
La communauté assyrienne de notre ville organise une grande fête culturelle ce week-end.
私たちの街のアッシリア人コミュニティが、今週末に大規模な文化祭を開催します。
上級（C1〜C2）
L'expansion militaire de l'Empire assyrien a profondément bouleversé les équilibres géopolitiques du Proche-Orient antique.
アッシリア帝国の軍事的な拡大は、古代近東の地政学的均衡を大きく揺るがしました。
日常会話
Tu savais que notre nouveau voisin est d'origine assyrienne ?
新しいお隣さんがアッシリア系だって知ってた？

アッシリア語
Les chercheurs étudient l'assyrien dans les inscriptions anciennes.
研究者たちは古代の碑文に見られるアッシリア語を研究している。

アッシリアに関係する性質やそこに属する人々を指す概念

rencontrer un assyrien

アッシリア人に会う

Nous avons rencontré un assyrien lors d'une conférence.私たちは講演会でアッシリア人に会った。
parler avec un assyrien

アッシリア人と話す

Elle a parlé avec un assyrien après le cours.彼女は授業の後、アッシリア人と話した。

assyrien: アッシリア民族の出身者やその子孫を示す名詞
syrien: シリア出身の人やシリアに住む人を指す語
kurde: クルド民族に属する人やその出身者を指す語

Adjectif ou substantif désignant ce qui appartient à l'Assyrie ou au peuple assyrien.

assyrien はフランス語で地名 Assyrie から派生した語で、Assyrie はラテン語・ギリシャ語を経て古代アッシリアの都市名 Aššur（アッシュール）にさかのぼる。

日常会話で使うときは『assyrien』が形容詞か名詞かで意味が変わることに注意し、必要なら 'peuple assyrien' や 'langue assyrienne' のように語を付けて明示する

✕ Elle est assyrien.
○ Elle est assyrienne.
女性のアッシリア人を表すときは、名詞「assyrien」も女性形「assyrienne」に変わります。
✕ J'apprends la assyrien.
○ J'apprends l'assyrien.
「アッシリア語」は男性名詞の「assyrien」で表すため、女性冠詞「la」は使わず「l'assyrien」とします。