アッシリア語
「アッシリア語」の英語
「アッシリア語」は英語で Assyrian language と言います。古代のアッカド語方言を指すことが多い一方、現代のネオ・アラム語方言を指す場合もあり、文脈で判断します。
「アッシリア語」の英語の使い分け
古代のアッカド語方言か、現代のネオ・アラム語方言を文脈に応じて指します。
「アッシリア語」の例文
Cuneiform script was used to write the Assyrian language.
楔形文字はアッシリア語を書くために使われました。
コアイメージ
文脈に応じて古代のアッカド語方言または現代のネオ・アラム語方言を指す
英英
A context‑dependent term: historically the Assyrian dialects of Akkadian, and in modern usage certain Neo‑Aramaic varieties.
語源
Assyrian languageは、地名Assyriaに由来し、歴史的にはアッカド語方言を指し、現代では民族名に基づくネオ・アラム語方言を指す場合がある。
コラム
- 学術文献では古代言語を指すことが多く、日常語ではネオ・アラム語方言を指すことがあるので文脈で判断する。
「アッシリア語」のレベル別の例文
- 中学
This tablet has words in the Assyrian language.
- 高校・英検2級
Researchers compare the Assyrian language with other ancient languages.
- TOEIC・ビジネス
The university launched a project to document the Assyrian language.
- 日常会話
Is the Assyrian language still spoken today?
アッシリア語は今でも話されていますか。