抗菌性の
意味
- 形 抗菌性の
- 形 抗菌的
例文
Cette serviette est antimicrobienne.
このタオルは抗菌性のものです。
コアイメージ
素材や処置が細菌の増殖を抑える様子
関連語
使い方
類義語との違い
antimicrobien: 素材や処置に、細菌などの微生物の増殖を抑える性質があることを示す形容詞
antibactérien: 細菌の増殖を抑える性質があることを示す形容詞
antiseptique: 傷口や皮膚に使って感染を防ぐ効果がある性質を示す形容詞
désinfectant: 物や場所の表面の微生物を減らす効果がある性質を示す形容詞
hygiénique: 清潔を保ち、病気の原因となる微生物が増えにくい状態に関係する性質を示す形容詞
フランス語での定義
Se dit d'un matériau, d'un produit ou d'un traitement qui limite la présence ou la multiplication des micro-organismes.
語源
語は anti-（〜に対する）と microbien（微生物に関する形容語）から成り、文字通り微生物に対抗する意味を持つ。
コラム
- 形容詞は性と数で変化する（例：antimicrobien／antimicrobienne）ため、文法上は名詞の性に合わせて使う。
ゲームで覚える・約 1 分
antimicrobien をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「抗菌性の」はフランス語で何と言う？
「抗菌性の」に最も適したフランス語は antimicrobien です。医学や製品のラベルなどで幅広く使われ、細菌や微生物全般の増殖を防いだり死滅させたりする性質を表します。女性名詞を修飾する場合は語尾に e をつけて antimicrobienne と変化させます。
使い分け
- antimicrobien
微生物全般（細菌やカビなど）の抑制を指す最も標準的で客観的な表現です。衛生用品や医療器具の説明などでよく使われます。
Ce savon a un effet antimicrobien efficace.
この石けんには効果的な抗菌作用があります。
よくある間違い
✕ Cette lotion a une propriété antimicrobien.
○ Cette lotion a une propriété antimicrobienne.
修飾する名詞が女性名詞の場合、語尾を -enne に変化させる必要があります。
「抗菌性の」のよくある質問
Q. 「抗菌スプレー」はフランス語で何と言いますか？
spray antimicrobien と言います。日用品や掃除用のスプレーボトル、手指消毒用の製品パッケージなどでよく見かける一般的な表現です。
Q. 「抗菌性の」の女性形の発音は変わりますか？
はい、変わります。男性形の antimicrobien は語尾が鼻母音になりますが、女性形の antimicrobienne では語尾の n がしっかり発音されて「アンティミクロビエンヌ」のような音になります。
「抗菌性の」は英語では
- 「抗菌性の」 → antibacterialantimicrobic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1