消炎薬
意味
- 男性名詞 消炎薬
- 名 抗炎症薬
- 形 消炎作用の
例文
コアイメージ
炎症による痛みや赤み、腫れを和らげて患部の反応を落ち着かせる働きが中心となる。
関連語
使い方
類義語との違い
anti-inflammatoire: 炎症による腫れや赤み、痛みを和らげて患部の反応を落ち着かせる薬
antalgique: 痛みをやわらげる薬
paracétamol: 痛みと熱をおさえる薬の名前
ibuprofène: 炎症と痛みをおさえる薬の名前
antipyrétique: 熱を下げる薬
フランス語での定義
Médicament destiné à réduire l'inflammation et ses signes (douleur, rougeur, gonflement).
語源
語は接頭辞 anti-（〜に対抗する）とラテン語 inflammatio（炎症）に由来する語幹が結合したもので、文字どおり『炎症に対抗するもの』を意味する。
コラム
- 日常会話では「prendre un anti-inflammatoire」の表現がよく使われ、鎮痛薬と混同されやすいので用途や成分を確認する言い方がよく出る。
ゲームで覚える・約 1 分
anti-inflammatoire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「消炎薬」はフランス語で何と言う？
「消炎薬」はフランス語で anti-inflammatoire と言います。名詞（男性名詞）として薬そのものを指すほか、「消炎作用のある」という形容詞としても非常によく使われます。薬局や病院で炎症や腫れを抑える薬を求めたり説明したりする際には、基本的にこの語を用いれば通じます。
使い分け
- anti-inflammatoire
炎症や腫れ、痛みを抑える薬剤全般を指す最も標準的な表現です。薬局での相談や医師の処方箋で日常的に用いられます。
Le médecin m'a prescrit un anti-inflammatoire pour mon genou.
医師は私の膝のために消炎薬を処方してくれた。
よくある間違い
✕ Je cherche un médicament contre l'inflammation.
○ Je cherche un anti-inflammatoire.
意味は通じますが、消炎薬を指す名詞として単に anti-inflammatoire と言うのが最も自然です。
「消炎薬」のよくある質問
Q. 薬局で消炎薬を買う時の表現は？
「消炎薬をいただけますか」は、Je voudrais un anti-inflammatoire, s'il vous plaît. と言います。患部や痛む場所（例：pour le dos「腰の」）を付け加えると、薬剤師に適切な薬を選んでもらいやすくなります。
Q. 塗り薬の消炎薬はどう言いますか？
「消炎クリーム」や「消炎ジェル」と言いたい場合は、形容詞として使い une crème anti-inflammatoire や un gel anti-inflammatoire と表現します。貼り薬なら un patch anti-inflammatoire と言えます。
「消炎薬」は英語では
- 「消炎薬」 → ketoprofen和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1