Que dois-je faire si je n'ai pas ~ ?

意味

もし〜がなければどうすればよいですか？

解説

必要な物がない場合の対処を尋ねる表現。旅行中や外出先で充電器や道具がないときに代替案や借用の可否を尋ねるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや観光案内所、手続き窓口などで、必要な持ち物や書類がない場合の対処法を尋ねる場面で使います。店員や係員に対して丁寧に次の行動や代替案を確認できる表現で、困った状況でも落ち着いた印象を与えられます。

言い換え・似た表現

• Qu'est-ce que je dois faire si je n'ai pas de passeport ?

  パスポートがない場合はどうすればいいですか？　（日常会話で最も自然でよく使われる表現です。）

• Comment faire si je n'ai pas de chargeur ?

  充電器がない場合はどうしたらいいですか？　（少し簡潔で口語的な尋ね方です。）

• Que puis-je faire si je n'ai pas ce document ?

  この書類がない場合、私に何ができますか？　（さらに改まった、非常に丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Dans ce cas, vous pouvez utiliser celui-ci.

  その場合は、こちらをお使いいただけますよ。

• Ne vous inquiétez pas, nous pouvons vous en prêter un.

  ご心配なく、一つお貸しできますよ。

• Vous devez vous adresser au guichet là-bas.

  あちらの窓口でお尋ねいただく必要があります。

よくある間違い

• ✕ Que dois-je faire si je n'ai pas un chargeur ?

  ○ Que dois-je faire si je n'ai pas de chargeur ?

  否定文では、不定冠詞は原則としてドゥに変わるためです。