Puis-je ~ dans la chambre ?

Puis-je ~ dans la chambre ?のイラスト

意味

部屋で〜してもいいですか？

解説

部屋で電気製品を使ってよいか尋ねる表現。ホテルや友人の部屋で充電や電源利用の許可を求めるときに使い、丁寧で相手に失礼になりにくい

例文

Puis-je brancher mon chargeur dans la chambre ?

この部屋で充電器を差し込んでもいいですか？

Oui, bien sûr, il y a une prise près du lit.

はい、どうぞ。ベッドのそばにコンセントがあります。

ゲームで覚える・約 1 分

Puis-je ~ dans la chambre ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや滞在先、友人の家などで、客室内での充電や電気製品の使用許可を求める場面で使います。Puis-je はフォーマルで改まった響きを持つため、ホテルのフロント係や目上の相手に対しても失礼にならず、非常に好印象を与えられる丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • Est-ce que je peux brancher mon téléphone dans la chambre ?

    部屋で携帯電話を充電してもいいですか？　（日常会話で最もよく使われる自然な聞き方です。）

  • Je peux utiliser cet appareil dans la chambre ?

    部屋でこの機器を使ってもいいですか？　（親しい相手やカジュアルな場面に適した表現です。）

  • Serait-il possible d'utiliser un appareil électrique dans la chambre ?

    部屋で電気製品を使うことは可能でしょうか？　（条件法を用いた、極めて改まった丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • Oui, bien sûr, allez-y.

    はい、もちろんです。どうぞ。

  • Oui, il y a des prises près du bureau.

    はい、机の近くにコンセントがありますよ。

  • Désolé, c'est interdit pour des raisons de sécurité.

    申し訳ありませんが、安全上の理由で禁止されています。

よくある間違い

  • ✕ Peux-je utiliser... ?

    ○ Puis-je utiliser... ?

    動詞 pouvoir の1人称倒置形は peux-je ではなく puis-je となります。

「Puis-je ~ dans la chambre ?」のよくある質問

Q. Puis-je は日常会話でも使えますか？
使えますが、かなり改まった堅い響きがあります。ホテルのフロントや高級店では適切ですが、友人や家族に対して使うと他人行儀に聞こえるため、普段の会話では Est-ce que je peux や Je peux を使うのが自然です。
Q. 充電したい時は何と動詞を入れますか？
「充電する」は recharger を使い、Puis-je recharger mon téléphone dans la chambre ? と言います。コンセントに「繋ぐ」という意味の brancher を使って表現することも一般的です。

このフレーズの単語を英語では

「Puis-je ~ dans la chambre ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Puis-je ~ dans la chambre ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ