Puis-je changer de ~ plus tard ?の意味・使い方・例文

専攻や科目、電車などを「乗り換える・切り替える」という意味の動詞では、原則として無冠詞の名詞を伴い「ドゥ ＋ 名詞」の形をとります。そのため冠詞を省いた形で問題ありません。

意味

許可を求める表現。専攻や科目など後から変更したいときに相手の許可や手続きを確認するために使い、丁寧だが十分に直接的な問いかけになる

後で教科を変更してもいいですか？

Oui, c'est possible, mais vérifiez la date limite d'inscription.

はい、可能ですが申請の締め切りを確認してください。

ゲームで覚える・約 1 分

Puis-je changer de ~ plus tard ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧大学や語学学校の事務窓口、各種スクールなどで、登録したコースや専攻などを後から変更できるか確認したいときに使います。担当者に対して敬意を払いつつ、可否をはっきりと尋ねられる表現です。契約時や予約時の確認にも適しています。

Est-ce que je peux changer de sujet plus tard ?
後でテーマを変更することはできますか？　（日常会話でもよく使われる標準的で自然な表現です。）
Serait-il possible de changer de cours plus tard ?
後で講座を変更することは可能でしょうか？　（条件法を用いた、より改まった非常に丁寧な尋ね方です。）
Je pourrais changer d'avis plus tard ?
後で考えを変えてもいいですか？　（やや柔らかい口調で、変更の余地を尋ねる表現です。）

Oui, c'est tout à fait possible jusqu'à la fin de la semaine.
はい、今週末まででしたら全く問題なく可能です。
Malheureusement, aucun changement ne sera possible après l'inscription.
あいにく、登録完了後の変更は一切できません。