Est-ce que ~ sera sur l'examen ?

意味

〜は試験に出ますか？

解説

試験に出るかを尋ねる表現。主に学生が先生や友達に特定の項目が試験範囲か確認するときに使い、丁寧だが日常会話でも使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や大学の講義中、または試験直前の復習時に使います。先生に対して特定の単元が試験範囲に含まれるか確認したり、友人同士でテスト勉強の範囲をすり合わせたりする際に便利です。丁寧すぎず、日常会話として自然に質問できます。

言い換え・似た表現

• Ça sera à l'examen ?

  これ、試験に出ますか？　（前置詞àを使い、より会話でよく使われる自然な表現です。）

• Ce chapitre fait partie de l'examen ?

  この章は試験範囲に入っていますか？　（試験範囲に含まれるかを明確に尋ねる少し丁寧な言い方です。）

• C'est au programme de l'examen ?

  試験の出題範囲ですか？　（公式な出題範囲に入っているかを確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, absolument, vous devez le savoir.

  はい、確実に出ます。しっかり覚えておく必要があります。

• Non, ce n'est pas au programme cette fois.

  いいえ、今回は試験範囲に入っていません。

よくある間違い

• ✕ Est-ce que ça va sortir à l'examen ?

  ○ Ça sera à l'examen ?

  日本語の「試験に出る」を直訳して sortir を使うと不自然になります。

• ✕ sur l'examen の代わりに dans l'examen を使う

  ○ à l'examen または sur l'examen

  試験の出題範囲を指す場合、通常は前置詞 à や sur を用います。