En cas d'urgence, que dois-je ~ ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
En cas d'urgence, que dois-je ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ホテルや職場、旅行先などで、万が一の事態に備えて具体的な避難手順や連絡方法を確認する場面で使います。係員や責任者、同僚などに対して尋ねる際に適しており、落ち着いて的確な指示を仰ぐニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
En cas d'urgence, qu'est-ce que je dois faire ?
緊急時には、私は何をすればいいですか？ （倒置を使わない標準的な表現で、口頭でよく使われます。）
Que faut-il faire en cas d'urgence ?
緊急時はどうすればよいですか？ （非人称構文を使い、一般的な対応手順を尋ねる表現です。）
Que dois-je faire si un problème arrive ?
もし問題が起きたら、私は何をすべきですか？ （より身近なトラブルを想定した、少し柔らかい表現です。）
言われたときの返し方
Composez immédiatement le 112.
すぐに112番に電話してください。
Suivez les issues de secours sans paniquer.
慌てずに非常口に従って避難してください。
よくある間違い
✕ Dans le cas d'urgence, que je dois faire ?
○ En cas d'urgence, que dois-je faire ?
定型表現は冠詞なしの「En cas de」で、疑問文では倒置または専用の疑問詞を用います。
「En cas d'urgence, que dois-je ~ ?」のよくある質問
Q. 文末の波線には何が入りますか？
動詞の原形が入ります。もっとも代表的なものは「する」を意味する faire で、「何をすべきですか？」となります。他にも dire（言う）や contacter（連絡する）などを続けることができます。
Q. 会話でも倒置の形を使って不自然ではないですか？
倒置を用いた表現は改まった響きがありますが、緊急時への備えなど真剣な話題では会話でも自然に使われます。より日常的な会話では「Qu'est-ce que je dois faire ?」もよく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「En cas d'urgence, que dois-je ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「En cas d'urgence, que dois-je ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1