Comment obtenir et installer ~ ?の意味・使い方・例文

意味

入手先と導入手順を尋ねる表現。学校や公式配布のソフトなど、どこから入手してどのように導入するかを確認するときに使う

大学から配布されたソフトをどのように入手してインストールすればよいですか？

Téléchargez-le depuis le site de la faculté et suivez les instructions d'installation, je peux vous aider si besoin.

大学のサイトからダウンロードして、インストール手順に従ってください。必要ならお手伝いします。

ゲームで覚える・約 1 分

Comment obtenir et installer ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう大学の授業や職場で指定されたソフトウェア、あるいは公式に配布されているツールについて、入手先や設定手順を質問する際に使います。担当教員やITサポート窓口、同僚などに対して幅広く使える、実用的で明瞭な表現です。

Comment puis-je télécharger et installer ce logiciel ?
このソフトウェアをダウンロードしてインストールするにはどうすればよいですか？　（入手方法をダウンロードに絞った、より具体的な聞き方です。）
Où est-ce que je peux trouver et installer l'application ?
そのアプリはどこで見つけてインストールできますか？　（入手場所（ダウンロード先など）に焦点を当てたカジュアルな表現。）
Pourriez-vous m'expliquer la procédure pour obtenir et installer cet outil ?
このツールを入手して導入する手順を教えていただけますか？　（条件法を用いた、より丁寧でビジネス向きの尋ね方です。）

Vous pouvez le télécharger directement sur le site officiel.
公式サイトから直接ダウンロードしていただけます。
Suivez le guide d'installation qui est sur l'intranet.
社内ネットワーク上にある導入手順書に従ってください。
Je vous envoie le lien avec les instructions par e-mail.
手順を記載したリンクをメールでお送りします。