Comment dois-je ~ ?

Comment dois-je ~ ?のイラスト

意味

どのようにして〜すればよいですか？

解説

手順や方法を尋ねる表現。具体的なやり方や順序について助言を求めるときに使い、日常で丁寧に聞きたい場面に向く

例文

Comment dois-je remplir ce formulaire ?

この用紙にはどのように記入すればよいですか？

Écris ton nom en haut, puis signe en bas.

上に名前を書いて、下に署名してください。

ゲームで覚える・約 1 分

Comment dois-je ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧役所の窓口や職場で、手続きや作業の進め方がわからないときに使います。相手に指示やアドバイスを求めるニュアンスがあり、倒置形を用いているため、初対面の相手や目上の人に対しても礼儀正しく落ち着いた印象を与えられます。

言い換え・似た表現

  • Comment est-ce que je dois faire ?

    どのようにすればよいですか？　（疑問詞の定番パターンで、日常会話で最も自然な表現です。）

  • Comment faire pour partir ?

    出発するにはどうすればいいですか？　（不定詞を使った簡潔な表現で、主語を問わず幅広く使えます。）

  • Comment devrais-je procéder ?

    どのように進めるべきでしょうか？　（条件法を用いており、さらに控えめでフォーマルな響きです。）

言われたときの返し方

  • Vous devez d'abord remplir ce formulaire.

    まずこちらの用紙にご記入いただく必要があります。

  • Il suffit de suivre ces instructions.

    この指示に従うだけで大丈夫ですよ。

  • Laissez-moi vous montrer.

    私がお手本をお見せしましょう。

よくある間違い

  • ✕ Comment je dois faire ?

    ○ Comment est-ce que je dois faire ? または Comment dois-je faire ?

    倒置も疑問詞句も使わない語順はくだけすぎで、丁寧な場には不向きです。

「Comment dois-je ~ ?」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな語を続ければよいですか？
助動詞の直後なので、動詞の原形をそのまま置きます。例えば「支払う」なら支払い方法を尋ねる文になり、「行く」なら目的地までの行き方を尋ねる文を簡単に作ることができます。
Q. 日常生活で使うには硬すぎますか？
倒置形のため少し改まった響きがありますが、店員や駅員、役所の担当者に尋ねる場面では非常に好印象です。友人同士のフランクな会話なら、より砕けた別の疑問形を使うほうが自然です。

英語では

「Comment dois-je ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Comment dois-je ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ