高揚

フランス語
意味
例文
embrasement
燃え上がり
L'embrasement de la forêt a été maîtrisé avant la nuit.
森林の燃え上がりは夜になる前に鎮火された。
exaltation
高揚
L'exaltation de la victoire dura toute la soirée.
勝利の高揚感は夜通し続いた。
griserie
酔い
La griserie du vin lui fit oublier l'heure.
ワインの酔いで、彼は時間を忘れた。
élévation
高さ
Le plan indique l'élévation du terrain.
図面には地面の高さが示されている。

embrasement

意味

  • 男性名詞 燃え上がりもえあがり
  • 名 大火たいか
  • 名 高揚こうよう

例文

L'embrasement de la forêt a été maîtrisé avant la nuit.

森林の燃え上がりは夜になる前に鎮火された。

コアイメージ

火や感情が一気に強まり、周囲へ燃え広がる勢い

フランス語での定義

Action de s'embraser ou état de ce qui devient très ardent, en parlant d'un feu ou d'une passion

語源

embrasementは、動詞embraserに接尾辞-mentを付けた名詞で、燃え立つ行為や状態を表す

コラム

  • incendieが火事という出来事を指すのに対し、embrasementは火勢が急に強まり広がる過程に焦点を置く語

exaltation

意味

  • 女性名詞 高揚こうよう
  • 名 熱狂ねっきょう
  • 名 恍惚こうこつ
  • 名 称揚しょうよう

例文

L'exaltation de la victoire dura toute la soirée.

勝利の高揚感は夜通し続いた。

コアイメージ

強い喜びや熱意が心を高く押し上げ、普段より激しく感情が動く状態

フランス語での定義

État de joie, d'enthousiasme ou d'émotion très intense.

語源

exaltationは、ラテン語exaltare「高く上げる」に由来し、後に心を高める意味へ広がった語

コラム

  • 文学や宗教の文脈では、単なる喜びより格調高く強い感情の高まりを表す用法

griserie

意味

  • 女性名詞 酔いよい
  • 名 陶酔とうすい
  • 名 高揚こうよう

例文

La griserie du vin lui fit oublier l'heure.

ワインの酔いで、彼は時間を忘れた。

コアイメージ

酒や成功などに心が浮き、現実感が少し薄れる状態

フランス語での定義

État d'une personne qui se sent enivrée par l'alcool, le plaisir ou une émotion forte.

語源

griserieは、動詞 griserに状態を表す接尾辞が付いた名詞で、酔わせることから陶酔の状態を表す語

コラム

  • ivresseが酒の酔いを強く指しやすいのに対し、griserieは成功や恋による高揚にも使える語

élévation

意味

例文

Le plan indique l'élévation du terrain.

図面には地面の高さが示されている。

コアイメージ

地面や基準面を起点にして上へ測った高さ

フランス語での定義

Mesure de la hauteur d'un point ou d'un objet au-dessus d'un niveau de référence.

語源

élévationは、ラテン語のelevatioから来た名詞で、elevare「上へ持ち上げる」に対応する

コラム

  • 同じ高さでも、日常会話ではhauteur、地形や建築などの専門的な場面ではélévationが選ばれることがある

「高揚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ