高揚感
意味
- 女性名詞 高揚感
- 名 多幸感
- 名 陶酔
例文
コアイメージ
心が弾み、現実が華やいで見える強い一時的な高揚感。
関連語
使い方
類義語との違い
euphorie: 試験合格やライブ直後に起こるような一時的で強い歓喜と高揚感。
joie: 心から感じる素直な喜び。
bonheur: 人生や瞬間を満たす持続的な幸福感。
enthousiasme: 何かに夢中になって活気づく気持ち。
フランス語での定義
État de joie intense et passager, marqué par un sentiment élevé de bien-être.
語源
ギリシャ語εὐφορία（eu-「良い」＋phor-「運ぶ」）に由来し、良い状態がもたらされる意に由来する。
コラム
- 試験合格やライブ直後など短時間の強い喜びを表すことが多く、日常の「うれしい」より強い語感で用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
euphorie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高揚感」はフランス語で何と言う？
「高揚感」に最もよく当てはまるフランス語は euphorie です。心身が満ち足りて強い幸福感や興奮に包まれている状態を指し、日常会話から心理的な説明まで幅広く使われます。一時的な熱狂や極度の喜びを表現する際にも用いられます。
使い分け
- euphorie
強い多幸感や心地よい興奮を表す最も標準的な語です。勝利の瞬間や薬の効き目など、心身が高ぶる状態全般に使われます。
Il était dans un état d'euphorie après sa victoire.
彼は勝利の後、高揚感に包まれていた。
よくある間違い
✕ Je sens une grande excitation pour le voyage.
○ Je suis dans l'euphorie du voyage. / Je ressens une certaine euphorie.
excitation も使えますが、時に性的な興奮と誤解されやすいため、純粋な気分の高揚には euphorie が無難です。
「高揚感」のよくある質問
Q. 「高揚感に浸る」はフランス語で？
être dans l'euphorie や nager dans l'euphorie と表現します。前者は状態を表し、後者は「高揚感の中を泳ぐ」という比喩で、喜びや興奮にすっかり浸りきっているニュアンスを生き生きと伝えられます。
Q. euphorie は日常会話でも使えますか？
はい、日常会話でもよく使われます。医学用語としての「多幸症」という意味もありますが、一般的には試験合格や恋愛の始まりなど、気分が最高潮に達してワクワクしている場面で自然に使われる表現です。
「高揚感」は英語では
- 「高揚感」 → exultationuplifting和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1