類似点

similitude

意味

  • 女性名詞 類似点るいじてん
  • 名 共通点
  • 名 相似
similitudeのイラスト

例文

On remarque une similitude entre nos idées.

私たちの考えには類似点が見られる。

Le style du créateur montre une similitude avec d'autres collections.

そのデザイナーのスタイルは他のコレクションに類似点がある。

コアイメージ

二つの対象で重なる特徴がはっきり現れて共通点として認識される状態

関連語

(形) similaire：類似した

(名) similarité：相似性

↔︎ (名) différence：相違点

使い方

類義語との違い

similitude: 二つの対象で共通する特徴が重なって明確に見える状態
ressemblance: 外見や性質などに似ている点があること

フランス語での定義

Point commun observable entre deux éléments ; ressemblance entre choses, idées ou situations.

語源

ラテン語 similitudo（similis「似ている」＋接尾辞 -tudo）から中世フランス語を経て現れた語で、類似や共通点を指す

コラム

  • 書き言葉や説明文で使われることが多く、日常会話では ressemblance や « c'est pareil » のような表現がより自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

similitude をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「類似点」はフランス語で何と言う？

「類似点」に最もぴったりなフランス語は女性名詞の similitude です。2つのものの間に見られる似ている点や共通した特徴を指す際、書き言葉を中心に広く使われます。通常は具体的な類似点を複数挙げて比較することが多いため、複数形の des similitudes として用いられるのが一般的です。

使い分け

  • similitude

    物事や状況の間に見られる似ている点や共通性を指します。比較や分析を行う改まった文脈でよく用いられます。

    Il y a beaucoup de similitudes entre ces deux cas.

    これら2つの事例の間には多くの類似点があります。

よくある間違い

  • ✕ Il y a une similitude entre eux.（類似点をいくつか挙げたい場合）

    ○ Il y a des similitudes entre eux.

    類似点を列挙・比較する場面では、通常は複数形で表現します。

「類似点」のよくある質問

Q. 「類似点と相違点」の定型表現は？
「類似点と相違点」はフランス語で similitudes et différences と対比させて表現するのが定番です。レポートや論文などで、2つの事象を比較分析する際によく使われる組み合わせです。
Q. 日常会話でもこの語を使いますか？
similitude はやや硬い響きを持つ語です。日常会話で「似ているところ」と気軽に言いたい場合は、point commun（共通点）や、ressemblance（似ている部分）といった表現がよく好まれます。

「類似点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ