被覆
フランス語
意味
例文
enrobage
被覆
L'enrobage des comprimés facilite leur ingestion.
錠剤の被覆は服用を容易にする。
voilement
遮蔽
Le voilement de la lumière rend la pièce plus sombre.
光の遮蔽によって、部屋はより暗くなる。
gainage
体幹強化
Le gainage renforce les muscles du tronc.
体幹強化は胴体の筋肉を鍛える。
chemisage
内張り
Le chemisage du tunnel protège la paroi contre l'humidité.
トンネルの内張りが壁を湿気から守る。
couvrement
被覆
Le couvrement de l'édifice doit être entièrement rénové.
その建物の被覆は全面的に改修する必要がある。
enrobage
意味
- 男性名詞 被覆
例文
コアイメージ
中身を守ったり性質を変えたりするため、表面にまとわせる外側の層
フランス語での定義
Fait de recouvrir un objet ou une substance d'une enveloppe qui forme une couche autour de lui.
語源
enrobageは、enroberに接尾辞-ageを加えて作られた名詞で、何かを覆う工程や仕上がりを指す語
コラム
- 菓子作りでは、チョコレートなどを菓子の外側に付ける工程もenrobageと呼ばれる
gainage
意味
- 男性名詞 体幹強化
- 名 被覆
例文
コアイメージ
体の中心を内側から支え、姿勢を安定させる筋肉を働かせる運動
フランス語での定義
Ensemble d'exercices qui renforcent les muscles du tronc en maintenant le corps dans une position stable.
語源
gainageは、鞘や覆いを意味するgaineに、行為を表す接尾辞-ageが付いた語
コラム
- フランス語のスポーツ記事では、腹筋運動全般ではなく、姿勢を保って体幹を静かに働かせる運動を指すことが多い
couvrement
意味
- 男性名詞 被覆
- 名 屋根
例文
コアイメージ
建物を外側から覆い、雨風から守る表面のイメージ
フランス語での定義
Revêtement qui couvre un bâtiment, en particulier sa partie supérieure, et le protège des intempéries.
語源
couvrementは、動詞 couvrir「覆う」に接尾辞 -mentが付いた名詞で、覆う行為やその結果の被覆を表す
コラム
- couvrementは建築分野で使われる硬い語で、日常の「屋根」には toit、屋根材や屋根全体には couverture がよく使われる
「被覆」は英語では
- 「被覆」 → coatingincasement和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1