行使する
意味
- 動 行使する
- 動 従事する
- 動 圧力をかける
例文
コアイメージ
対象に作用を及ぼし、力や権利、技能を行使する動作
関連語
使い方
類義語との違い
exercer: 権利・力・技能などを実際に行使すること
pratiquer: 職業や技術を実際に行って続けること
appliquer: 規則や方法を具体的に当てはめて使うこと
utiliser: 道具や手段を目的のために使うこと
user: 'de' を伴って権利や手段を用いること
フランス語での定義
Appliquer une action, une influence ou une activité sur quelqu'un ou quelque chose, par exemple exercer un droit, exercer une pression ou exercer un métier.
語源
ラテン語の動詞 exercēre に根ざし、『動かす・働かせる』という意味が基盤となって、旧仏語を経て『職務を行う』『権利を行使する』『圧力をかける』といった用法が現代に至るまで保たれた。
コラム
- «s’exercer»（自動詞）は『練習する』の意味で «exercer» と異なるので、文脈で目的語の有無を確認し、権利や圧力を表す場合は必ず直接目的語を伴う点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
exercer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「行使する」はフランス語で何と言う？
「行使する」をフランス語で表現する場合、最も一般的で標準的な動詞は exercer です。権利、権能、職務などを実際に使う、または実行するという場面で幅広く用いられます。法律用語から日常的な表現まで、「権利を行使する」と言いたいときは基本的にこの動詞を使えば自然に伝わります。
使い分け
- exercer
権利、権限、影響力、職務などを実際に働かせる場合に広く使われます。公的な文脈から日常会話まで対応する代表的な動詞です。
Il a le droit d'exercer son vote.
彼には投票権を行使する権利があります。
よくある間違い
✕ Il utilise son droit de vote.
○ Il exerce son droit de vote.
utiliser（使う）でも意味は通じますが、権利に対しては exercer を使うのが最も自然で慣用的な表現です。
「行使する」のよくある質問
Q. 「拒否権を行使する」はどう言いますか？
動詞 exercer を用いて exercer son droit de veto、またはより簡潔に poser son veto と表現します。国際政治や会議などのニュースでもよく使われる定型表現です。
Q. exercer には他にどんな意味がありますか？
「職業に従事する（exercer un métier）」や「影響を及ぼす（exercer une influence）」、また「訓練する」などの意味もあります。基本的には力や機能を働かせるニュアンスを持ちます。
「行使する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1