この結論は〜にしか当てはまらない

Cette conclusion ne s'applique qu'à ~.
Cette conclusion ne s'applique qu'à ~.のイラスト

例文

Le télétravail améliore la productivité. Cette conclusion ne s'applique qu'à certaines tâches qui demandent de la concentration.

在宅勤務は生産性を高める。この結論は、集中力を要する一部の仕事にしか当てはまらない。

Pour les métiers fondés sur les relations humaines, le même effet n'est pas garanti.

対人関係が中心の仕事では、同じ効果は期待できない。

解説

この結論の適用範囲を限定する。ある主張を一部の仕事や条件だけに認め、他の場合へ無条件に広げない姿勢を示す。

「Cette conclusion ne s'applique qu'à ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ