「結晶」はフランス語で何と言う？
「結晶」はフランス語で cristal（クリスタル）と言います。これは単数形で、1つの結晶や鉱物の結晶体を指します。一方で、雪の結晶や塩の結晶のように、通常は無数に集まった粒や集合体として捉えられることが多いため、複数形の cristaux（クリストー）の形で使われることが非常に多いです。
使い分け
- cristal
単数形で、1つの独立した結晶や結晶質の構造を指します。比喩的に「結晶（努力の賜物）」の意味でも使われます。
Ce cristal de quartz est très pur.
この石英の結晶はとても純度が高いです。
- cristaux
cristal の複数形です。雪や氷、塩などの結晶は無数の粒として存在するため、日常や科学の場面で頻繁に用いられます。
Les cristaux de neige sont magnifiques.
雪の結晶はとても美しいです。
よくある間違い
✕ des cristals de neige
○ des cristaux de neige
-al で終わる男性名詞の複数形は -aux になるため、cristals ではなく cristaux とします。
「結晶」のよくある質問
Q. 「努力の結晶」はどう言いますか？
「努力の結晶」は le fruit de nos efforts（努力の成果・実り）や l'aboutissement de nos efforts（努力の到達点）のように表現するのが自然です。比喩表現では cristal よりも fruit などが好まれます。
Q. ガラスの「クリスタル」と同じ単語？
同じ単語です。cristal は鉱物などの「結晶」を指すほか、透明度が高く美しい高級ガラスである「クリスタルガラス」の意味でも広く使われます。文脈や冠詞からどちらの意味かを判断します。
例文
コアイメージ
光沢が強く、カットされると鋭い面で輝く高級ガラスの感触
関連語
使い方
類義語との違い
cristal: 原子や分子が整然と並んでできた固い結晶で、光沢が強く透明になることがある
verre: 砂などを溶かして冷やして作った透明な人工素材
porcelaine: 高温で焼いた白く薄い陶磁器の素材
vaisselle: 食卓で使う皿やコップなどの器の総称
フランス語での定義
Nom désignant soit un solide cristallin, soit un verre précieux et taillé appelé cristal utilisé en verrerie fine.
語源
ラテン語を経て古フランス語に入り、天然石の名がガラス製品にも転用された
コラム
- 器やグラスについて話すときはcristalが高級ガラスを指すことが多いので、素材表示を確認する
ゲームで覚える・約 1 分
cristal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
原子や分子が規則正しく並んで平らな面と繰り返す対称性を示す固まり
関連語
使い方
類義語との違い
cristaux: 小さな粒が並んで平たい面を作ったかたまりで、鉱山や台所で見つかることがある
cristal: きらめくガラスやガラス製品を指す語で、食器や飾りに使われる
grain: 粉や粒状のものの一つ分の小さな粒
minéral: 自然にできた物質で、石や鉱石として見つかる
フランス語での定義
Structures solides formées par l'agencement régulier d'atomes ou de molécules, produisant souvent des faces planes et une symétrie répétée.
語源
フランス語cristalはラテン語crystallum、さらにギリシャ語κρύσταλλος（元は「氷」）に由来し、単数cristalの複数形がcristauxとなる。
コラム
- 日常では鉱物や砂糖・塩などの粒を指して複数形のcristauxが使われる一方で、cristalはガラス製の高級品（クリスタル）を指すこともある。
おすすめの単語帳
1 / 1