礼拝堂

chapelle

意味

  • 女性名詞 礼拝堂れいはいどう
  • 名 礼拝所
  • 名 小礼拝堂
chapelleのイラスト

例文

Il y a une chapelle près d'ici.

ここから近くに礼拝堂があります。

La chapelle du village est très ancienne et intéressante.

村の礼拝堂はとても古くて興味深い。

コアイメージ

特定の聖人や用途のために独立して設けられた、小さくて限られた礼拝の場

使い方

類義語との違い

chapelle: 特定の聖人や目的のために独立して設けられた、小さく限られた礼拝の場
église: 人々が集まって礼拝やミサをする、地域にあるキリスト教の建物
cathédrale: 司教の座が置かれている、規模が大きく格式のあるキリスト教の大聖堂
temple: プロテスタントやユダヤ教などが礼拝を行う、キリスト教カトリック以外の宗教の建物
basilique: 教会の中で特別な地位を持ち、歴史や信仰で重要とされる大きなキリスト教の建物

フランス語での定義

Édifice religieux de petite taille utilisé pour la prière chrétienne, parfois séparé de l'église principale et dédié à un saint ou à une fonction précise.

語源

元はラテン語cappellaで、cappa（外套）に由来し、外套を納めた小祠が転じて小さな礼拝所を指す語となった。

コラム

  • 会話でchapelleと言うと礼拝に特化した小空間を想起させるが、égliseとの違いは規模や所属で変わるため状況説明を添えると明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

chapelle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「礼拝堂」はフランス語で何と言う？

「礼拝堂」に最もぴったりなフランス語は chapelle（女性名詞）です。大きな教会（église）や大聖堂（cathédrale）の中に設けられた小さな礼拝所だけでなく、学校や病院、城などに付属する独立した礼拝施設を指す場合にも幅広く用いられます。

使い分け

  • chapelle

    大聖堂の中にある小区画の祈りの場や、城・修道院・学校・病院などに付属する比較的小規模な礼拝堂全般を指します。

    Nous avons visité une petite chapelle dans la montagne.

    私たちは山の中の小さな礼拝堂を訪れました。

よくある間違い

  • ✕ chapelle は男性名詞として扱う

    ○ une chapelle / la chapelle（女性名詞）

    語尾が -elle で終わる単語の多くは女性名詞であり、冠詞の扱いに注意が必要です。

「礼拝堂」のよくある質問

Q. 教会と礼拝堂の違いは何ですか？
一般に教会（église）は教区の中心となる主要な建物を指します。一方、礼拝堂（chapelle）は規模が小さく、教会内部の小部屋や、城・学校・修道院などの施設に付属して祈りを捧げる場所を指すことが多いです。
Q. システィナ礼拝堂はフランス語で？
バチカンにある有名なシスティナ礼拝堂は、フランス語で chapelle Sixtine と言います。歴史的な名所や特定の礼拝堂を指す際にも、この chapelle という単語がそのまま使われます。

「礼拝堂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ