理屈
意味
- 男性名詞 理屈
- 名 推論
- 名 論理
例文
コアイメージ
根拠や考えを順に並べて結論へ導く論の流れ
関連語
使い方
類義語との違い
raisonnement: 根拠や考えを順に並べて結論へ導く論の流れ。
raison: 行動や考えを支える原因や理由。
argument: 意見や主張を正当化するために示す一つの根拠や説明。
explication: 物事の意味や仕組みをわかりやすく示す説明。
justification: 行為や判断が正当であることを示す根拠や説明。
フランス語での定義
Enchaînement logique d'idées ou de preuves utilisé pour expliquer ou soutenir une conclusion.
語源
語はraison（理性・理由、ラテン語ratio）に接尾辞-mentが付いた派生語で、推論の流れを示す
コラム
- 「ton raisonnement est logique」は『君の理屈は筋が通っている』の意で、議論や説明でよく使われる
ゲームで覚える・約 1 分
raisonnement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「理屈」はフランス語で何と言う？
「理屈」に最もよく対応するフランス語は raisonnement です。物事の筋道や論理的な思考プロセス、あるいはそこから導かれる主張そのものを指す際に幅広く使われます。単に筋道立った思考を指すニュアンスだけでなく、文脈によっては「屁理屈」のような否定的・皮肉な意味合いを含んで使われることもあります。
使い分け
- raisonnement
筋道の通った論理的思考や論拠を指します。文脈によって「理屈」「論法」のほか、屁理屈めいた議論を皮肉る際にも使われます。
Son raisonnement est tout à fait logique.
彼の理屈はまったく論理的だ。
よくある間違い
✕ Il a raisonnement.
○ Il a raison.
「彼の理屈は正しい」を「道理がある」という意味で表すなら、成句 avoir raison を使います。
「理屈」のよくある質問
Q. 「屁理屈」と言いたい場合は？
「理屈」を意味する raisonnement を使って mauvais raisonnement（誤った理屈）と表現するほか、言いがかりやこじつけのニュアンスを持つ chicanerie や sophisme などの語を用いると自然に伝わります。
Q. 「理屈っぽい人」はどう言いますか？
物事を論理立てて突き詰めたがる人には ratiocineur や chicanier が使えます。日常会話では「頭で考えすぎる」という意味で「Il réfléchit trop（彼は考えすぎる）」と平易に言い換えることも多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1