有用性
意味
- 女性名詞 有用性
- 名 実用性
- 名 有益性
- 名 効用
例文
コアイメージ
ある物や行為が特定の目的を達成するのにどれだけ役立つかを示す感覚。
関連語
使い方
類義語との違い
utilité: 何かが目的に対してどれだけ役立つかという度合い
intérêt: 関心を引く価値
utilisation: 物の使い方
avantage: 利益になる点
フランス語での定義
Degré auquel une chose ou une action sert effectivement à atteindre un objectif donné.
語源
ラテン語 utilitas（utilis＋接尾辞 -tas）に由来し、utilis は動詞 uti（使う）に基づく。
コラム
- 会話ではやや硬く聞こえるため『Ça sert à quoi?』などの口語表現が多用される。
ゲームで覚える・約 1 分
utilité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「有用性」はフランス語で何と言う？
「有用性」に最もぴったりなフランス語は utilité です。日常的な「役に立つこと」から、ビジネスや学術的な文脈での「実用性・効用」まで幅広く使われます。形容詞 utile（役に立つ）の名詞形であり、抽象的な価値や具体的な効果の両方を表すことができます。
使い分け
- utilité
何かが役に立つ性質や効用を表す最も標準的な語です。日常会話から公的な文書まで幅広く用いられます。
Personne ne doute de l'utilité de cette méthode.
誰もこの方法の有用性を疑っていない。
よくある間違い
✕ Je reconnais l'utilisation de cet outil.
○ Je reconnais l'utilité de cet outil.
utilisation は「使用・利用すること」を指し、「有用性」を表すには utilité を使います。
「有用性」のよくある質問
Q. 「実用性」と言いたいときは？
utilité も使えますが、実践的で使いやすいというニュアンスを強調したい場合は praticité が適しています。目的に応じて使い分けてみてください。
Q. 「公益」はフランス語で？
「公益」や「公の役に立つこと」は utilité publique と言います。社会全体の利益を指す法律や行政の分野でよく見られる表現です。
「有用性」は英語では
- 「有用性」 → serviceablenessusefulness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1