最小限の
意味
- 形 最小限の
- 形 最小の
- 形 最低限の
例文
コアイメージ
受け入れ可能な限界ぎりぎりのごく小さい程度を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
minimal: 受け入れ可能な限界ぎりぎりのごく小さい程度を指す形容詞。
faible: 強さや量、程度が低いことを表す形容詞。
léger: 影響や重さがわずかで目立たないことを表す形容詞。
minime: 大きさや程度が非常に小さいことを表す形容詞。
négligeable: 無視して差し支えないほど非常に小さいことを表す形容詞。
フランス語での定義
Qui indique un degré, une mesure ou une intensité placés au niveau le plus bas acceptable.
語源
語源はラテン語の minimus（「最小」）に由来し、形容詞化された -alis を経てフランス語の minimal が成立し、意味は『最低限の程度』へと整理された。
コラム
- minimal は名詞の minimum と混同されやすく、文脈に応じて形（形容詞か名詞か）と用法を区別して使う必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
minimal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最小限の」はフランス語で何と言う？
「最小限の」に最もぴったりなフランス語は minimal です。数量、労力、影響などを必要最低限に抑えるという意味で、名詞を修飾する形容詞として日常会話から公的文書まで幅広く使われます。
使い分け
- minimal
数量や程度がこれ以上減らせないほど少ないことを表します。費用や努力、被害などを必要最低限に抑える場面で使われます。
Il fait le minimal d'efforts.
彼は最小限の努力しかしません。
よくある間違い
✕ des efforts minimals
○ des efforts minimaux
minimalの男性複数形は原則としてminimauxとなります。
「最小限の」のよくある質問
Q. 「最小限に抑える」はどう言う？
動詞 réduire や limiter を用いて réduire au minimum や limiter au strict minimum と表現するのが自然です。形容詞 minimal ではなく名詞 minimum を使います。
Q. minimum との違いは何ですか？
minimal は主に名詞を修飾する形容詞ですが、minimum は「最低限のもの」を指す名詞としても頻繁に使われます。形容詞として名詞の後ろに置かれることもあります。
「最小限の」は英語では
- 「最小限の」 → minimalminimalist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1